* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
143
~ circulaire круглый (сигнальный) диск ~ en forme de losange (сигнальный) диск в форме ромба ~ de forme triangulaire (сигнальный) диск в форме треугольника ~ mobile см. cocarde du signal ~ du signal сигнальный диск ~ en tôle (сигнальный) диск из листового железа coche f зарубка, зазубрина, паз, вертикальный вруб codage m кодирование ~ binaire кодирование с применением двоичной системы счисления ~ des impulsions кодирование импульсов ~ de message кодирование сообщения code m код, кодекс ~ d'annonce известительный код ~ d'appel вызывной код, избирательная часть кода ~ ~ général код циркулярного вызова ~ binaire двоичный код, код с двоичной системой счисления ~ bivalent код с двумя импульсными признаками ~ de commande управляющий (распорядительный) код ~ de commerce торговый кодекс ~ de contrôle контрольный (известительный) код, кодовый известительный приказ ~ de la coordination кодекс (сводный закон) по координации пассажирских перевозок различными видами транспорта ~ de courant alternatif код переменного тока ~ en courant continu alterné код на полярных импульсах постоянного тока ~ décimal десятичный код, код с десятичной системой счисления ~ détecté декодированный (расшифрованный) код ~ détecteur d'erreurs код с обнаружением ошибок ~ déterminé определяющий (устанавливающий) код ~ à deux adresses двухадресный код ~ droit прямой код ~ fonctionnel код операции ~ à fréquence vocale код тональной частоты ~ général циркулярный код ~ de groupe групповой код ~ impair нечётный код ~ d'impulsion импульсный код ~ à impulsions de durées inégales код с неравными по продолжительности импульсами, временной код ~ indicatif указательный (известительный) код ~ international международный код ~ d'interrogation запрашивающий код ~ inverse обратный код ~ Morse код (азбука) Морзе ~ à nombre total constant d'impulsions код с постоянным числом импульсов ~ ~ variable d'impulsions код с переменным числом импульсов ~ d'ordre приказный (управляющий) код ~ pair чётный код ~ de procédure civile гражданский процессуальный кодекс ~ de reddition код блокировочного сигнала путевого прибытия ~ de référence типовое решение, эталон ~ de la route правила дорожного движения ~ rythmé код с одинаковыми импульсами, равноимпульсный код ~ de sélection избирательный код, избирательная часть кода ~ de sélection de demi-gare код набирания горловины станции (при диспетчерской централизации) ~ de signaux инструкция (правила) сигнализации; сигнальный код ~ de signe код знака числа ~ à simple adresse одноадресный код ~ télégraphique телеграфный код, телеграфная азбука ~ trivalent код с тремя импульсными признаками coder кодировать codes mpl des instructions командный код codeur m кодирующее устройство, датчик кодов, шифратор, преобразователь непрерывных данных в дискретные ~ par compteur binaire кодирующее устройство с двоичным счётчиком codification f кодирование ~ des transports кодификация (кодирование) перевозок, установление единых правил разметки вагонов ~ ~ de détail сортировка вагонов по направлениям codifier кодировать; кодифицировать