* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

141 clayonnage m плетень, плетнёвая одежда, плетнёвое заграждение ~ paraneige плетнёвый снеговой щит clé f ключ (элемент устройства управления), ключ (напр., гаечный); шпонка, клин; манипулятор; затяжка; (calcul des prix de revient) ключ (инструкция) (по исчислению себестоимости) ~ d'aiguille стрелочный ключ, ключ стрелочного замка ~ anglaise гаечный универсальный (разводной, английский гаечный) ключ ~ d'appel вызывной (селекторный) ключ ~ d'arc замок свода ~ de Berne четырехгранный ключ ~ de blocage блокировочный (замыкающий) ключ ~ de block запираемый в блок-аппарате ключ от стрелочного замка ~ du boulon d'éclisse см. clé à boulons ~ à boulons (путевой) гаечный ключ для стыковых болтов ~ de cadenas d'aiguille ключ стрелочного замка, стрелочный ключ ~ de cadenas de sûreté см.clé de cadenas d'aiguille ~ carrée (de Berne) ключ (бернский) с квадратным сечением на конце (для вагонных замков) ~ de chiffre код ~ à choc пневматический гаечный ключ ~ de crampon à vis путевой гаечный ключ ~ à crochet см. clé à téton ~ de direction ключ направления ~ double двухсторонный гаечный ключ ~ à douille торцовый ключ для завинчивания шурупов ~ dynamométrique динамометрический ключ ~ à écrou гаечный ключ ~ électrique à chocs электропневматический ключ ~ emprisonnée запёртый (в замке или блокаппарате) ключ ~ d'enclenchement замыкающий ключ ~ femelle de Berne см. clé de Berne ~ d'inversion de courant переключатель направления тока ~ de manœuvre ключ управления ~ à molette разводной гаечный ключ ~ Morse телеграфный ключ ~ plate double плоский двойной (двухсторонний) гаечный ключ ~ ~ simple плоский односторонний гаечный ключ ~ pousseur нажимной ключ ~ retirée изъятый (из блок-аппарата или замка) ключ ~ de robinet пробка крана ~ à rochet ключ с трещоткой ~ de secours вспомогательный ключ (в автоблокировке) ~ serre-tubes трубный (газовый, водопроводный) ключ ~ de serrure стрелочный ключ, ключ стрелочного замка ~ simple односторонний гаечный ключ ~ de sûreté предохранительный ключ ~ à tête carrée гаечный ключ для квадратных головок ~ à téton гаечный ключ для круглых головок ~ à tire-fond ключ для завинчивания (рельсовых) шурупов ~ tourneuse поворотный ключ ~ à tubes ключ для свинчивания труб, трубные клещи ~ de verrouillage см. clé de serrure ~ verrouillée запёртый (в замке или блокаппарате) ключ ~ de voûte см. closoir clef f см. clé ~ d'assemblage монтажный ключ ~ fermée накладной гаечный ключ (с замкнутым зевом) ~ de pédale вспомогательная кнопка подачи прибытия clichage m de surface нулевой горизонт, нулевая площадка client m de transport клиент транспортного предприятия clignotement m мигание, проблесковое горение (огня) ~ de feu проблесковое горение огня ~ de voyant проблесковое горение указателя clignoter гореть проблесковым огнём clignoteur m проблесковый прибор, источник проблескового (мигающего) огня, проблесковое реле ~à relais проблесковое реле ~ statique бесконтактный датчик мигающего тока