* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
A ~ rural служба доставки грузов автотранспортом железных дорог в сельских районах, транспортно-экспедиционная деятельность в сельских районах ~ urbain служба доставки грузов (транспортно-экспедиционная деятельность) в пределах города camionner подвозить и отвозить грузы автотранспортом на станцию и со станции camionnette f лёгкий грузовой автомобиль camionneur m предприниматель по сбору (по организации сбора) грузов автотранспортом (для отправки по железной дороге); водитель грузового автомобиля camouflage m маскировка, камуфляж camouflé замаскированный, скрытый camoufler маскировать, камуфлировать conducteur m de camion водитель грузового автомобиля canal т канал, канава, жёлоб, короб; трубопровод ~ d'admission впускной канал ~ d'aérage вентиляционный короб ~ d'air chaud канал для теплового воздуха ~ ~ frais канал свежего воздуха ~ d'alimentation канал для питания (топливом) ~ d'amenée подводящий трубопровод ~ de drainage дренажный канал ~ duplex дуплексный канал ~ d'échappement выпускной канал ~ d'écoulement сливная труба, сливной трубопровод ~ d'évitement интервал между поездами при обгоне ~ de fuite см. canal de drainage ~ pilote контрольный канал ~ de prise d'eau жёлоб для забора воды (на ходу поезда) ~ de télécommunication канал связи ~ téléphonique à grande distance канал дальней телефонной связи ~ de télévision телевизионный канал ~ de transmission (télécommunications) канал связи, канал передачи (связь) ~ de trop-plein переливной канал, переливная труба ~ voisin соседний канал canalisation f канализация, водослив, трубопровод; проводка, устройство каналов ~ aérienne надземный трубопровод 108 ~ d'air воздухопровод, воздуховод ~ d'air comprimé трубопровод сжатого воздуха ~ d'alimentation фидер, линия питания, питающий кабель (провод), питающий трубопровод ~ d'amenée линия подачи электроэнергии, питающая подводящая (электроэнергию) линия ~ d'arrivée см. canalisation d'amenée ~ auxiliaire вспомогательная проводка (линия) ~ à basse tension линия низкого напряжения ~ biphasée двухфазная линия ~ de chauffage électrique линия электрического отопления ~ ~ du wagon сеть отопления вагона ~ de combustible a haute pression топливный трубопровод высокого давления ~ de distribution распределительная сеть ~ ~ à air канал для распределения воздуха, распределительный воздушный канал ~ d'eau водопровод, водовод ~ d'éclairage осветительная сеть (проводка) ~ électrique электрическая сеть (линия) ~ ~ souterraine (подземная) электрическая линия, электрический подземный кабель ~ à haute pression трубопровод высокого давления ~ ~ tension линия высокого напряжения ~ intérieure внутренняя проводка ~ de jonction соединительная линия (проводка) ~ multiple многопроводная линия ~ principale électrique des trains электрическая питающая магистраль поезда ~ de raccordement см. canalisation de jonction ~ de refoulement нагнетающая магистраль, нагнетательный трубопровод ~ de réserve запасная линия (проводка) ~ souterraine подземная канализация, подземный трубопровод ~ de transport см. canalisation d'alimentation ~ trifilaire трёхпроводная линия ~ de vapeur du train паровой (трубо)провод поезда canevas m сетка (графика) ~ topographique топографическая сеть, основная сеть (на карте) ~ trigonométrique триангуляционная сеть, сеть триангуляции