* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
A ~ d'arrosage поливочный автомобиль ~ fermée закрытый автомобиль ~ ouverte открытый автомобиль ~ sanitaire санитарный автомобиль autoadhésif автоматически схватывающийся (сцепляющийся, прилипающий, пристающий) auto-amorçage m самовозбуждение; самозажигание ~-ancrage m автоматическое закрепление, автоматическая анкеровка autoblocage m автоблокировка; автоматическое блокировочное устройство autobus m автобус ~ sur rails автовагон, рельсовый автобус autocamion m грузовой автомобиль, грузовик autocar m самоходная тележка, автокар; пассажирский моторный вагон, грузовой автомобиль autochargeur m автопогрузчик auto-chenille f автомобиль на гусеничном ходу autoclave m автоклав autoclimatiseur m автоматический климатизатор (воздуха) autocollage m самоудержание, самоблокирование, самозамыкание autocommutateur m автоматическая телефонная станция малой ёмкости; автоматический переключатель ~ téléphonique автоматическая телефонная станция autocorrection f саморегулирование autocouchette f поезд для автотуристов (со спальными вагонами и вагонами для перевозки легковых автомобилей) autocoupleur m автосцепка, автоматический включатель ~ rotatif поворотная автосцепка autocurage m автоматическое удаление ила; автоматическая очистка; самоочищение; самоочищающая способность autodécharge f саморазряд; саморазгрузка autodéchargeur m саморазгружающийся вагон autodémarrage m автоматический пуск; автоматический запуск autodémarreur m автоматический стартер autodrome m автодром, автовокзал auto-enregistreur m самописец autoépuration f самоочищение (воды) 58 auto-équilibrage m самоуравновешивание ~-excitation f самоудержание, самоблокирование, самозамыкание; самовозбуждение ~-extinction f самогашение ~-fourgon m грузовой автомобиль, грузовик autofrein m автоматический тормоз autofreinage m автоматическое торможение autofrettage m самоскрепление, автоматическое закрепление autograissage m автоматическая смазка auto-ignition f самовоспламенение, самовозгорание ~-induction f самоиндукция, индуктивность auto-inflammation f см. auto-ignition autolubrifiant самосмазывающийся automate m de récupération de courant автомат рекуперации тока automaticité f автоматичность, автоматизм automatique автоматический automatique f автоматика ~ machine f calculatrice électronique электронная вычислительная машина automatisation f автоматизация ~ complète полная (комплексная) автоматизация ~ de l'ensemble du service полная автоматизация эксплуатационных процессов ~ de l'exploitation ferroviaire автоматизация движения поездов ~ du freinage dans le triage автоматизация управления торможением (вагонов) на сортировочной горке ~ de la gare de jonction автоматизация узловой станции ~ le long de la ligne автоматизация (устройств СЦБ) на перегонах ~ des opérations de débranchement автоматизация процессов расформирования поездов ~ de la signalisation автоматизация системы сигнализации, автоматизация техники СЦБ ~ du trafic ferroviaire автоматизация железнодорожного движения ~ du triage автоматизация работы сортировочной горки automatisme m автоматизация; автоматическое управление ~ intégral см. automatisation complète automobile f автомобиль