* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

349 Герпанск1о я з ы к и 350 коми северными, некоторые соедння- (frieaisch) является ветвью авглзйскоготъ восточныхъ и сБверныхъ герман­ фриз!йскаго языковаго цълаго, развиви цевъ въ одну общую группу северо- шагося и з е западно-германскаго восточную или просто восточную, про­ имвющаго ближайшимъродственникомъ древ не-саксонский (altsachsisch). тивопоставляя ее западной. Различный видоизменения апглгйеъой Эти три группы Г. я . отличаются различною живучестью и этнографи­ языковой области являются очевидною ческою сопротивляемостью. Отъ восточ­ смесью и з ъ несколькихъ языковъ, глав­ ной группы теперь ничего не осталось; нымъ образомъ, изъ германскаго англое я бывшие представители были ассими- саксонскаго (конечно, не единаго, а расЛ1грованы безъ остатка разными дру­ падавшагося на много разновидностей) гими племенами. Границы северной и и з ъ романскаго франдузскаго. В е области, по сравнению съ прошлымъ, англ о-cause он скйй языке в е течение мносузились. Потомки хгрежнихъ заевое- г н х ъ в е к о в е (приблизительно с е 1000 г. вателей, въштзшше скандинавы, не от­ до царствовашя Елизаветы) медленно, л и ч а ю т с я вовсе этнографическою экс­ но въ значительномъ количестве, про­ пансивностью и захвативстью. Зато сачивались элементы фрапцузсипе. Офи­ некоторые и з ъ племенъ и нар од овъ циальный яаьпсь, языкъ писанньгхъ дозападной группы все более распро­ кументовъ, называли англо-французстраняются и асснмилируютъ себе дру­ скимъ" и считали языкомъ французскимъ, переделаянъгмъ на английский гихъ (нт>мцы, англичане). Въ нордгйской (северной), или скан­ ладе. Б л а г о д а р я этимъ многочислендинавской г р у п п е устанавливается с л е ­ яымъ смешенйямъ, антлхйскйй я з ы к ъ дующая группировка четырехъ глав- быстро м е н я л с я и перерождался. н ы х е язьшовыхъ областей: западно-норВ с е эти области распадаются на дгйскую подгруппу (westnordischj со- громадное количество дталектическихъ ставляюте языки исландскш и нор­ оттенковъ или местныхъ говор овъ, вежский, восточно-нороЧйскую же (ostnor- подчасъ очень сильно различающихся diseh)—языки шведсшй и датский. между собою. Немцу изъ Саксоши или Западную область или группу Г. я., Тюринпи, знающему только свой мест­ с е лингвистической точки э р е т я , д е ­ ный говоръ, трудно понимать немцал и т е на 3 главный части: пемцевъ, тирольца и наоборогъ. Это неудобство фризовъ и англичан*. К е немцамъ, ко­ во вэаимвомъ общении все более устра­ нечно, причисляются также в с е нижне- няется расггространешемъ грамотно­ НУЬМЦЫ и нидерландцы. сти и объедивяющаго общенемецкаго литературнаго языка. Немецкая область распадается в&нижне-пемецщю (niederdeutach) на с е в е р е Въ прежний времена МНОГИМИ н з с л е и на верхне-нпшецкую (hochdeutsch) на дователями Г. я . считались ближайше ю г е . Разница между ними состоите, родственными языкамъ славя но - лнглавнымъ образомъ, въ различной ско­ Т О Б С К И М Ь или б алтшско-славяне кимъ рости Г Б Х Ъ же въ сущности истори­ (аистско славянскимъ), въ отличие отъ чески -фонетическихе процессовъ (т. н. в с е х ъ остальныхъ языковъ индоевровторой „перебой согласныхъ", #weite пейскихъ, такъ что даже предполагался Lautverschiebung, свойственъ только общий славяно-герланекгй (точнее, сла­ верхне-немецкому и чужде нижне-не- вяне- балто-германский) праязыкъ. Это мецкому). В ъ области верхне-немецкой предположение не выдерживаете кри­ различаются д в е полосы: 1) горно-нгъ- тики. Мало того, даже ближайшее род­ мецкая (oberdeutseh), южнее, 2) средне- ство славянской и балто-ари'йской (аистнемецкая (mitteldeutscb или binnen- ской, латышско-литовской) языковыхе denfflch), с е в е р н е е , по середине между областей находится теперь подъ согорно-немецкою и нижне-немецкою. мнешемъ. Некоторыя с о в п а д е т я между Нидерландская языковая область со­ Г. я., с е одной стороны, и между я з ы ­ с т а в л я е т е въ известномъ смысле пере­ ками балтийскими и славянскими, с е ходное звено между верхне-немецкою другой, объясняются или одинаковымъ раэвитйемъ нзвестньгхъ особенностей, (hochdeutsch) и английскою. Фризгйская, или фризская я з . область въ полной независимости отъ исторнt ч ь