* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

209 Болгарская литература. 210 иеобыкяовещодмъ у в л е ч с ш е м е , возбуд и л а обший интересе и особенно гор я ч о была принята образованными болгарами. Въ скоромъ времени Венел и н ъ отправился в ъ путешеств!е на Балгсансшй полуостровъ. Такимъ пут е м ъ онъ з а в я з а л ъ живыя сношешя какъ съ одесскими болгарами, Април о в ы м ъ и Палаузовымъ, такъ и съ б о л т р а м и , жившими въ Т у р щ и . Венел и н ъ в ы в с з ъ изъ путешеетв1я весьма в а к н ы о материалы: влахо-болгарсшя грамоты, изданныя п о е л * его смерти в ъ 1844 г. Академией Наукъ, рукописи, познакомился на м е с т ь съ положеш е м е болгарской литературы и свои наблгодетя и в п е ч а т л ь ш п нзложилъ в ъ д н е в н и к * путешеств1я, а литературный данный в ъ очень интересной к н и ж к е „О з а р о д ы ш * новоболгарской л и т е р а т у р ы " . Онъ продолжалъ свои историческая, археологичесюя и этног р а ф и ч е с ш я и з с л * д о в а ш я , собирале народный п*сни, составилъ научную болгарскую грамматику (въ рукописи) и, в п о л н * понятно, пользовался эаслуженнымъ п о ч т е ш е м е и расположешеме болгаръ. Mnorie его труды вышли п о з д н е е в ъ о т д е л ь н ы х ъ и з д а ш я х е на средства Молнара, в е изд. Общ. Ист. и Древн. Р о с , MHOfie остаются в е б у м аг а х е . Теперь эти труды большею частью у с т а р е л и , н» в ъ свое время ихъ значеше д л я болгаръ было огромное. З а с л у г а Вснелина была прекрасно выражена благодарными болгарами въ словахъ на его п а м я т н и к е : „Онъ первый напомнилъ с в е т у о забытоме, но н е когда славноме и могущественноме племени болгаръ и пламенно ж е л а л е его возрожден1я". давать въ Л е й п ц и г е Богоровъ в ъ 1846 г. Интересны были появлявпп'ясн на болгар, я з . географ!и Неофита Возвели в е 1835 г. в е К р а г у е в ц * , Фотинова в ъ 1843 г. в ъ С м и р н * и Б о г о рова въ 1843 г. в ъ Б е л г р а д е . И х е составители у д е л я л и место описанию родины, и в е этомъ заключается ихъ ценность. Преобладали въ новой л и т е р а т у р * интересы школьные, выходили разные учебники. Се другой стороны условш, в е которыхъ находились болгаре в е Турщи, заставляли болгарскихе писателей отдавать свои силы вопросамъ публицистики. Редкий и з е нихъ не и з д а в а л е какой-либо г а з е т ы . В е такихе и з д а ш я х е на п е р в о м е м е с т е стояли боевые вопросы церковной и политической жизни. Отстаивалась идея независимости болгарской церкви, изобличались турецшя насилия. Ж у р налы, касавшиеся церковныхе д е л е , сосредоточивались в е Ц а р ь г р а д е на м е с т * , г д е шла церковная борьба. Пол и т и ч е с к и издания были, само собою понятно, эмигращонныя. При такихъ обстоятельствахъ чисто литературные, художественные и поэтические интересы отступали на аадшй планъ. Только немнопе писатели, в ы д * лявппеся талантомъ и обладавппе природнымъ поэтическнмъ даромъ, пробовали свои силы и въ поэзш. Первымъ по этомъ по призванно былъ Славейковъ (1827—95). И онъ отдавалъ много времени деятельности публициста, издавалъ и газету („Македошю* в ъ 1866—1872), и множество популяр ныхъ книжеке, учебныхъ и д л я ч т е ш я , переводныхъ съ разныхъ я з . Но его первыми опытами были стихи, переводные и оригинальные, вышедппе в ъ сборникахъ: „Басненикъ", „Смеена Китка", „Песнопойка" (все три в ъ 1852 г.). И между изданиями Славейкова много было такихъ (сатирический „Гайда" 1863 г., „Славейче" 1864 г., „Песнопойка" 1870 г., „ З в ъ н ч а т и й Глумчо" 1873 г., „Шутоше"), который давали литературный матер1алъ. Среди такой д е я т е л ь н о с т и и въ т а к и х е и з д а ш я х е выходили иногда у Славейкова выдающееся поэтичесше опыты. Таково его стихотворение „Не п е й м и с е " , прекрасно переведенное Б е р г о м е . В е н е м е п о э т е переживаете горькое на- П о д е этими вл]ян!ями постепенно развивалась Б . л. Появился переводъ Нов. З а в е т а Сапунова в ъ Б у х а р е с т * (1828); п о з д н е е другой, исполненный Неофнтоме Р ы л ь с к и м е , архимандритомъ Ры ль скаго мон., вы ш е л е в ъ Смирне (1840). П е р в а я болгар, грамматика была составлена и м е же и напечатана в е К р а г у е в ц е в ъ 1835 г. Оне же трудился н а д е составлешеме болгар, словаря, но не окончилъ его. Первое литературное перюдическое издаше поде именемъ „Любослов1е" основано было в е С м и р н * в е 1844 г. Фотиновымъ. Первую болг. газету с т а л е из-