* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ULT t w i s t e d r o p e кручёный канат twisting усилие ~ load скручивающая нагрузка ~ m o m e n t крутящий момент — d i a g r a m э п ю р а к р у т я щ и х мо¬ ментов ~ r e s i s t a n c e с о п р о т и в л е н и е кру¬ чению ~ s t r e n g t h п р о ч н о с т ь п р и круче­ нии, сопротивление скручиванию ~ s t r e s s н а п р я ж е н и е п р и круче¬ нии t w o - a x i s l o a d i n g д в у х о с н о е на­ гружение — a x l e s c r a p e r д в у х о с н ы й скре¬ пер — c e n t e r e d arch двухцентровая арка — c o u r s e p a v e m e n t двухслойное дорожное покрытие ~-dimensional stress плоское напряжённое состояние s t r e s s s t a t e плоское напря­ жённое состояние ~-hinged арка — l e a f g r a b b u c k e t двухчелюстной г р е й ф е р — l e g sling двухветвенный строп —line clamshell двухканатный грейфер — p l y s t e e l двухслойная сталь —ramp interchange —shift operation несиммет­ ричная т р а н с п о р т н а я р а з в я з к а двухсменная работа — s t a g e c e m e n t i n g двухступен­ чатое ц е м е н т и р о в а н и е crushing дробление двухстадийное arch двухшарнирная U-bolt U-образный (П-образный) болт U - t u b e U-образная труба ultimate bearing capacity пре­ дельная несущая способность ~ e l o n g a t i o n к р и т и ч е с к о е удли¬ нение ~ load предельная (разрушаю­ несущая щая) н а г р у з к а ~ ~-carrying capacity способность сооружения ~ slope предельный устойчивый откос ~ s t r a i n предельная деформация (перед разрушением) ~ s t r e n g t h с м . u l t i m a t e stress ~ s t r e s s предел прочности ~ s t r e s s l i m i t с м . u l t i m a t e stress ultrahigh щий цемент 345 early strength c e m e n t сверхбыстротвердеюU force скручивающее — w a y r e i n f o r c e m e n t двухосное армирование type d e s i g n типовой проект ~ I c e m e n t о б ы ч н ы й портландце¬ мент ~ II c e m e n t модифицированный портландцемент ~ III c e m e n t б ы с т р о т в е р д е ю щ и й цемент ~ IP c e m e n t п у ц ц о л а н о в ы й порт¬ ландцемент ~ IS c e m e n t шлакопортландцемент ~ o f i r o n класс чугуна ~ of r e p a i r вид ремонта ~ t e s t типовые испытания ~ V cement цемент сульфатостойкий