* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
THE ~ p o l y m e r т е р м о п л а с т и ч н ы й по¬ лимер thermoplasticity ность t h e r m o s e t t i n g c o a t i n g термоотверждающееся покрытие ~ composite отверждающийся композиционный материал ~ m a t e r i a l с м . thermost material thermost material термоплас s t e e l тертичный материал thermostrengthened м о у п р о ч н е н н а я сталь t h i c k ( - g a g e ) plate толстолисто вая сталь t h i c k n e s s c r a c k н е с к в о з н а я тре¬ щина ~ of w a t e r - s a t u r a t e d водонасыщенная пласта ~ s t r e s s н а п р я ж е н и е по т о л щ и н е thief s a m p l i n g отбор проб желон кой thin b e d тонкий пласт — c o a t f i n i s h т о н к о с л о й н о е по крытие — f i l m lubrication смазка тонким слоем ~(-gage) plate 3 мм) — p l a t e o r i f i c e плоская диафрагма ~ shell тонкая structure (тонкостенная) тонкостенная оболочка ~-slab конструкция — w a l l e d b a r т о н к о с т е н н ы й стер¬ жень thinning agent рового 336 отощающая до бавка, п о н и з и т е л ь в я з к о с т и (бу раствора) тонколистовая до — с т а л ь ( м е т а л л ) (толщиной — formation мощность термопластич¬ t h i r d r a i l т р е т и й рельс —rail conductor Thomas (pig) iron чугун ~ s t e e l томасовская сталь t h o r o u g h f a r e главная д о р о г а t h r e a d виток резьбы ~ o f c u r r e n t направление течения t h r e a d e d c o n n e c t i o n резьбовое соединение ~ f a s t e n e r резьбовая крепёжная деталь, резьбовое соединение ~ j o i n t резьбовое соединение ~ line pipe винтовая труба t h r e a d l e s s c o u p l i n g безрезьбо вая муфта three-axial нагружение — c e n t e r e d arch трёхцентровая арка --dimensional вание s p a c e т р ё х м е р н о е простран¬ ство s t r e s s объёмное напряжен ное с о с т о я н и е s t r e s s s t a t e о б ъ ё м н о е напря женное состояние ~-hinged арка — l e g sling трёхветвенный строп — l e g g e d d e r r i c k трёхногий дер рик — p l y трёхслойная фанера — p o i n t d e s i g n трёхопорная кон струкция t h r o a t узкий проход ~ area рабочее сечение го шва) (сварно arch трёхшарнирная reinforcement объёмное (трёхмерное) армиро¬ loading трёхосное с м . third rail томасовский thixotropy тиксотропия
