* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

SIN — j o i n t о д н о с р е з н ы й шов (напр., заклёпочный) rivet односрезная заклёпка ~ s h e e t p i l i n g одинарный шпунто­ вым ряд —sized a g g r e g a t e однофракционный заполнитель ~ sling одноветвенный строп ~-span мост ~ table сводная таблица — t r a c k bridge однопутный ж.-д. мост ~ w e b b e a m (составная) ( с о с т а в н а я ) балка — w h i p t a c k i n g таль о д н о в е т ь е вого и с п о л н е н и я s i n k з у м п ф , п р и я м о к , с л и в н о е от­ верстие, поглощающий канава ~ hole поглощающий колодец; усадочная раковина sinker проходчик ток s i n k i n g о с е д а н и е , о с а д к а ; погру­ ж е н и е , опускание; б у р е н и е , п р о ­ ходка ~ b u c k e t п р о х о д ч е с к а я бадья ~ c o s t с т о и м о с т ь п р о х о д к и (шах­ тного ствола) ~ cycle проходческий цикл ~ g a n g проходческая бригада ~ o f bore hole бурение скважин ~ o p e r a t i o n проходка шахтного ствола ~ p l a n t п р о х о д ч е с к о е оборудова¬ ние ~ p l a t f o r m проходческий полок 304 ~ (стволов) ~ drill тяжёлый бурильный моло­ коло­ дец, воронка размыва, сточная балка с одной стенкой, одностенчатая bridge однопролётный ~ ~ p u m p погружной насос ~ t e a m проходческая бригада ~ t o w e r проходческий копёр ~ w i n d e r проходческая подъём­ ная м а ш и н а site рабочая площадка assembly (укрупнительная) с б о р к а на с т р о й п л о щ а д к е ~ b o l t монтажный болт ~ c o n c r e t e монолитный бетон ~ d o w n p i p e дренаж площадки ~ drainage дренаж площадки ~ inspection инспектирование ( к о н т р о л ь к а ч е с т в а р а б о т ) на строительной площадке ~ investigation инженерно-гео­ логические изыскания ~ rivet монтажная заклёпка ~ s t r i p p i n g расчистка стройпло­ щадки size c o m p o s i t i o n гранулометри­ ческий состав кого а н а л и з а ~ d i s t r i b u t i o n с м . size c o m p o s i t i o n ~ d r i f t о т к л о н е н и е р а з м е р о в (об­ работанных деталей) ~ f r a c t i o n фракция грануломет­ рического состава ~ g r a d i n g с о р т и р о в к а по крупно¬ сти of mesh размер отверстий (сита, сетки) (грунта) ~ d a t a данные гранулометричес­ sizer классификатор s i z i n g грохочение; к л а с с и ф и к а ц и я ( с о р т и р о в к а ) по к р у п н о с т и ~ curve кривая гранулометричес­ кого с о с т а в а ~ screen классификатор skate токосъёмник s k e t c h схематический чертёж