* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

SER — u n l o a d i n g саморазгрузка barge саморазгружающаяся баржа ship баржа semi-infinite semiarch plate model мо­ дель п о л у б е с к о н е ч н о й плиты полуарка s e m i a s p h a l t i c f l u x м я г к и й нефтя­ ной битум semicircular арка semicolumn полуколонна (фермы) прокатная s e m i d i a g o n a l полураскос semifinished section заготовка semiflexible j o i n t упругоподатливое с о е д и н е н и е semigantry crane кран semigravity semiinfinite retaining crack wall по­ лумассивная подпорная стенка полубеско­ нечная т р е щ и н а semikilled steel сталь semiportal ный кран semirigid frame «полужёсткая» и с шарнир­ узлами) р а м а (с жёсткими semisubmerged ческий п р ы ж о к semivault полусвод бюро) раздельное s e n i o r e n g i n e e r старший инже­ нер (в конструкторском separate fastening скрепление s e p a r a t i n g s h e a t h разделитель­ ная о б о л о ч к а crane полупорталь­ полуспокойная полукозловой — ~ arch полукруглая саморазгружающаяся ~ sieve сортировочное сито separation ~ structure просеивание путепровод s e p a r a t o r поперечина, р а с п о р к а , траверса; разделительная полоса s e q u e n t i a l s a m p l i n g последова­ тельный в ы б о р о ч н ы й контроль series welding односторонняя роликовая) сварка (точечная или кер ~ c a l l вызов т е х н и ч е с к о й п о м о щ и ~ d e p a r t m e n t отдел техническо­ го о б с л у ж и в а н и я ~ division служба технического обслуживания inspection мотра ~ life срок службы d e c r e a s e сокращение срока службы ~ life p e r i o d срок службы ~ limit предельный срок службы ~ l o a d полезная(рабочая)нагрузка ~ m a n u a l р у к о в о д с т в о по э к с п ­ луатации ~ m e s s a g e служебное сообще¬ ние ~ p r o t o c o l протокол обслужива¬ ния ~ r o a d временная (подъездная) дорога ~ s a f e t y безопасность техничес­ кого о б с л у ж и в а н и я ~ signal служебный сигнал ~ s p e e d рабочая скорость ~ s u b w a y служебная подземная станция serviceability ность, работоспособ­ ремонтопригодность, report акт ос¬ s e r v i c e bin накопительный бун­ ными или податливыми (hydraulic) j u m p подтопленный гидравли­ удобство о б с л у ж и в а н и я 295