* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

RIV ~ p o r t a l f r a m e портальная рама ~ p r o p жёсткая стойка ~ road base жёсткое дорожное основание ~ s t r u c t u r e жёсткая конструкция, стержневая к о н с т р у к ц и я с жёст­ кими узлами ~ s u p p o r t жёсткая крепь ~ t o w e r свободностоящая опора ~ w i r i n g жёсткий монтаж r i g i d i t y c o n d i t i o n условие жёст­ кости ~ rate (клети) rigidly rim jointed portal катковая жёсткая опора портальная рама bearing (напр., поворотного моста) коэффициент жёсткости r i p r a p p r o t e c t i o n к р е п л е н и е ка­ менной наброской r i s e с т р е л а п о д ъ ё м а (арки, да) ~ face восстающий забой ~ of ~ of span stage подъём (моста) повышение уровня пролётного строения воды ~ of t r u s s высота фермы ~ of v a u l t стрела подъёма свода r i s e n pile выпираемая свая ( п р и забивке riser стояк ~ f o r m скользящая опалубка ~ pipe стояк rish b r i d g e открытая ной) лоток r i s i n g п р о х о д к а с н и з у вверх (гор­ ных слой risk выработок) assessment оценка риска ~ a r c h ползучая арка ( аварии) ~ f a c t o r фактор риска r i v e r b a n k н а б е р е ж н а я р е к и , бе­ р е г о в о й откос — c u t t i n g планировка берего­ вых о т к о с о в ~ b e a c o n бакен ~ b e d речное р у с л о , л о ж е р е к и level отметка дна реки — p i e r речной бык profile русла ~ c a n a l i z a t i o n канализация реки — c h a n n e l straightening спрям­ ление речного русла ~ c r o s s i n g мостовой переход ~ dike дамба обвалования ~ d r i f t речной нанос 281 (моста) речного профиль каменная д р е н а , д о р о ж н ы й (водопропуск­ соседних) сво­ s w i n g b r i d g e р а з в о д н о й по­ воротный мост с центральным барабаном ~ zone (слитка) ring проушина, хомут ~ b e a m к о л ь ц е в а я балка ~ bit буровая коронка ~ b r i d g e рамный портал ~ c r a c k кольцевая трещина ~ f o u n d a t i o n к о л ь ц е в о й фунда¬ мент ~ holes веерные скважины ~ levee кольцевое обвалование ~ n u t круглая гайка ~ plate шайба r i p t r a c k р е м о н т н ы й путь ripper бетонолом ~ b u c k e t к о в ш для р ы х л е н и я (эк­ скаваторный) — d o z e r рыхлитель-бульдозер r i p p l e перекат реки ~ w e l d чешуйчатый сварной шов поверхностный