* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

RIB ~ wall подпорная стенка ~ w a s h e r пружинная шайба ~ w i n g откосное крыло вого устоя) (берего­ r e v e r s a l o f l o a d в о з в р а т н а я (пе­ ременная, нагрузка ~ o f s t r e s s з н а к о п е р е м е н н о е на¬ пряжение r e v e r s e b e n d t e s t и с п ы т а н и е на загиб ~ c e m e n t i n g обратное цементи¬ рование ~ c u r v e d v i a d u c t виадук, распо­ л о ж е н н ы й в плане на о б р а т н ы х кривых ~ f l o w с м . return flow reversed bending знакопере­ менный и з г и б ~ c o m p r e s s i o n п е р е м е н н о е сжа¬ тие ~ l o a d з н а к о п е р е м е н н а я нагрузка ~ s t r e s s з н а к о п е р е м е н н о е напря¬ жение — c y c l e знакопеременный цикл напряжений reversible d e f o r m a t i o n обрати­ of river размыв мая (упругая) д е ф о р м а ц и я ~ s h r i n k a g e обратимая усадка ~ strain обратимая деформация revetment крепление (одежда) покрытие, откоса, облицовка, подпорная стенка revised design пересмотренный проект ~ drawing чертёж r e v o l u t e j o i n t ш а р н и р н о е соеди¬ нение r e v o l v i n g c r a n e п о в о р о т н ы й кран ~ s c r e e n вращающийся грохот r h o m b i c l a t t i c e р о м б и ч е с к а я ре­ шетка r i b a r c h а р к а со с п л о ш н о й с т е н ­ кой 279 откорректированный (бетона) знакопеременная) ~ w o r k а к к у м у л и р о в а н и е (регули­ рование) местного стока r e t a r d струенаправляющая шпо­ ра ( б у н а ) r e t a r d a t i o n o f f l o o d f l o w s акку­ м у л и р о в а н и е ( с р е з к а п и к а ) па­ водка r e t a r d e r o f s e t з а м е д л и т е л ь схва­ тывания r e t e m p e r i n g повторное затворение р а с т в о р а r e t e s t повторное испытание r e t r a c t a b l e c o n v e y o r передвиж­ ной к о н в е й е р ~ d r a w b r i d g e разводной мост ~ p o c k e t r u l e и з м е р и т е л ь н а я ру­ летка r e t r e a t m i n i n g выемка обратным ходом retrogression речного русла return flow противоток ~ pressure противодавление ~ w a v e о т р а ж е н н а я волна r e t u r n e d c o n c r e t e возвращённый (неиспользованный) товарный бетон — f o r m опалубка многократно­ го ( п о в т о р н о г о ) и с п о л ь з о в а н и я , опалубка с большой степенью оборачиваемости r e u s a b l e f o r m s и н в е н т а р н а я опа­ лубка reuse повторное использование r e v e a l e d d e f e c t выявленный де­ фект противоскользящий