* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

REL ~ s p e e d относительная скорость ~ s t i f f n e s s ж ё с т к о с т ь на е д и н и ц у длины, относительная кость ~ velocity рость ~ viscosity кость ~ wear resistance относитель­ ная и з н о с о с т о й к о с т ь r e l a x a t i o n n u m b e r к р и т е р и й ре­ лаксации ~ t i m e время релаксации releasable connection ное с о е д и н е н и е r e l e a s e a g e n t с м а з к а для ф о р м ~ c o a t i n g а н т и а д г е з и о н н о е по­ крытие r e l i a b i l i t y б е з о т к а з н о с т ь , вероят­ ность б е з о т к а з н о й р а б о т ы ~ analysis анализ надёжности ~ a u d i t анализ надёжности ~ c o e f f i c i e n t вероятность безот­ казной работы, надёжности ~ c o n t r o l контроль надёжности ~ d e s i g n a n a l y s i s а н а л и з надёж­ ности конструкции ~ f a c t o r к о э ф ф и ц и е н т надёжно¬ сти ~ f u n c t i o n вероятность безотказ­ ной работы ~ g r o w t h п о в ы ш е н и е надёжнос¬ ти ~ i n d e x показатель надёжности ~ v a r i a t i o n a n a l y s i s анализ из­ менения надёжности relief d r a i n регулирующая дрена ~ m e c h a n i s m р а з г р у з о ч н о е уст¬ ройство ~ well разгружающий 276 (дренаж­ коэффициент разъём­ о т н о с и т е л ь н а я вяз­ о т н о с и т е л ь н а я ско¬ жёст­ ный) колодец, разгружающая скважина r e l i e v i n g a r c h р а з г р у з о ч н а я арка ~ p l a t e опорная плита ной стенки) ~ wall подпорная стенка r e l o a d i n g повторное нагружение relocatable partition перегородка remedial cementing вторичное цементирование ~ m a i n t e n a n c e р е м о н т н ы е рабо¬ ты r e m o l d i n g e f f o r t удобоукладывае м о с т ь (бетонной ный м о н и т о р и н г —sensing instrument removable ный с в о д r e m o v a l выемка породы ~ o f b r i d g e разборка моста ~ of load разгрузка ~ of redundant members уда­ ление и з б ы т о ч н ы х с в я з е й (эле¬ ментов) ~ of s t r a i n s снятие напряжений repairability ремонтопригодность repeated deformation цикли­ ческая д е ф о р м а ц и я ~ load многократно повторяюща­ яся нагрузка ~ l o a d i n g циклическое нагружение ~ s t r a i n циклическая деформация — s t r e s s cycle знакопостоянный цикл напряжений ~ traversal повторный проход r e p e l l e d j u m p отогнанный гидрав­ лический прыжок средство дистанционного зондирования a r c h съёмный ароч­ смеси) remote monitoring дистанцион­ разборная (подпор­