* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

REF ~ d r i f t д р е й ф о п о р н о г о напряже¬ ния ~ f a c e б а з о в а я т о р ц е в а я поверх¬ ность ~ g r i d координатная сетка ~ laboratory лаборатория ~ m a r k репер, реперная отметка ~ s q u a r e поверочный угольник ~ s t a t e исходное состояние ~ s y s t e m и с х о д н а я с и с т е м а ко¬ ординат ~ t e r m i n a t i o n эталонная нагрузка ~ w a t e r g a g e поверочная водо­ мерная рейка refill обратная засыпка r e f i l l i n g см. refill r e f l e c t e d m o d e отражённая волна ~ w a v e о т р а ж ё н н а я волна ~ b e d отражающий пласт r e f l e c t i o n отражённая (сейсмичес­ кая, электромагнитная) волна ~ s o u n d i n g измерение эхолотом r e f l e x w a v e о т р а ж ё н н а я волна reflux flow противоток refractory gun цемент-пушка ~ g u n n i n g т о р к р е т и р о в а н и е ог­ неупорной массой refueler автозаправщик r e f u s a l глубина забивки сваи refuse disposal о т к а з сваи regime of river гидрологический р е ж и м реки ~ o f s t r e a m г и д р о л о г и ч е с к и й ре­ ж и м водотока r e g i o n a l c o r r o s i o n м е с т н а я кор¬ розия 274 отвал ~ of pile глубина забивки сваи, противоскользящее — — — глубины метрологическая registration accuracy точность совмещения ~ error погрешность совмещения r e g i s t r y ж у р н а л учёта regrinding мельчения r e g u l a r - s t y l e d e s i g n рациональ­ ная к о н с т р у к ц и я regulated ный с т о к ~ s t r e a m з а р е г у л и р о в а н н а я река r e g u l a t i n g s t r u c t u r e регуляцион­ ное с о о р у ж е н и е r e g u l a t i o n w o r k s регуляционные сооружения r e g u l a t o r р е г у л и р у ю щ е е соору¬ жение r e h a b i l i t a t i o n р е м о н т н ы е рабо¬ ты reheat shrinkage ная у с а д к а reinforced brickwork армиро­ ванная кладка ~ bridge ж.-б. мост — c o n c r e t e bridge ж.-б. мост c r i b ж . - б . ряж pile ж . - б . свая (опора) raft ж.-б. ростверк s l a b ж . - б . плита c u l v e r t м а л ы й ж . - б . плит­ ный м о с т ~ e a r t h армированный грунт ~ e m b a n k m e n t армированная зем­ ляная откосная насыпь (дамба) ~ m a s o n r y а р м и р о в а н н а я кладка ~ plastic масса ~ t a p e а р м и р о в а н н а я лента reinforcement армирование ~ additive армирующая добавка ~ bar арматурный стержень а р м и р о в а н н а я пласт¬ дополнитель­ flow зарегулирован­ circuit цикл доиз-