* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

QUI pumice concrete ряд ~ lubrication смазка поддавлением p u m p a b i l i t y t i m e время загустевания p u m p b a c k обратное нагнетание pumpdown откачка p u m p i n g водоотлив, откачка ~ of s l e e p e r s смещение шпал ~ p l a n план в о д о о т л и в а ~ t i m e время цементирования p u n c h п р о б и в а н и е о т в е р с т и й ; пу­ а н с о н (вж.-б. punched гайка punching пробивание отверстий ~ shear продавливание p u n n e r ручная т р а м б о в к а p u r e a s p h a l t чистый асфальт ~ b e n d i n g чистый изгиб ~ s h e a r чистый сдвиг purlin щита) — a n d - p u l l b r a c e сжато-вытяну­ тый элемент (фермы) ~ brace сжатый элемент — p u l l p r o p e l l e r s t i r r e r двухвин­ товая мешалка ~ shovel лопатой p u s h e r буровой мастер — b a r c o n v e y o r с к р е б к о в ы й кон¬ вейер ~ tug буксир-толкач p u t l o g палец с т р о и т е л ь н ы х л е с о в P y g m y m e t e r малая г и д р о м е т р и ­ ческая вертушка экскаватор с прямой прогон (проходческого push передвижка nut конструкциях) штампованная ~ pin пробивной пуансон QSE Q (qualified scientist and engineer) высококвалифициро­ ванный специалист quality (control) department отдел технического контроля ~ c a r b o n s t e e l к а ч е с т в е н н а я уг­ л е р о д и с т а я сталь quantity surveyor сметчик q u a r r y керамическая плитка ~ f a c e уступ карьера ~ gravel карьерный гравий ~ o p e r a t i o n открытая разработ­ ка ( г р у н т а ) ~ s t o n e бутовый (рваный) камень m a s o n r y бутовая кладка q u a r r y i n g разработка карьера q u a r r y m a n рабочий карьера quarter-sawed lumber пилома­ tun­ териал радиальной распиловки quasi-rectangular го сечения quench aging старение ~ h a r d n e s s закалочная т в ё р д о с т ь q u i c k a g i n g ускоренное старение ~-blow drilling быстроударное быстробурение ~-breaking emulsion распадающаяся эмульсия — c h a n g e choke быстросменный штуцер ~ c l a y пластичная глина --disconnecting joint быстроразборное соединение 269 послезакалочное section nel тоннель полупрямоугольно­ пемзобетон pylon пилон, опора, опорная p u m p d r e d g e з е м л е с о с н ы й сна¬ стойка p y r a m i d c u t п и р а м и д а л ь н ы й вруб