* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

PRI p r e t e s t a n a l y s i s а п р и о р н ы й ана¬ лиз ~ p i l e в д а в л и в а е м а я с в а я из по­ секционно наращиваемой стальной оболочки p r e t e s t i n g п р е д в а р и т е л ь н о е ис¬ пытание preventive diagnostics профи­ пра­ лактическая диагностика ~ fire-fighting regulations ~ (maintenance) вила п о ж а р н о й б е з о п а с н о с т и inspection профилактический осмотр ~ r e p a i r п р о ф и л а к т и ч е с к и й ре¬ монт previous stress history стория нагружения prewatering увлажнение p r i m a r y д р о б и л к а к р у п н о г о дроб¬ ления ~ b r e a k i n g о т б о й к а от м а с с и в а , первая стадия д р о б л е н и я ~ c a l i b r a t i o n первичная поверка ~ c e m e n t i n g п е р в и ч н о е цемен¬ тирование ~ conversion ботка первичная обра­ (древесины) предварительное — преды­ ~ m e s s e n g e r основной несущий трос ~ p i p e п е р в и ч н а я у с а д о ч н а я ра­ ковина ~ s c r e e n первичный грохот ~ s u p p o r t первичная крепь ~ t r u s s главная ф е р м а prime высококачественные листы металла ~ contractor рядчик p r i m e r b a s e с о с т а в для г р у н т о в к и — s e a l e r герметизирующая грун­ товка p r i n c i p a l строительная ферма ~ axes of inertia главные оси инерции o f s t r a i n главные о с и дефор¬ мации ~ a x i s o f e l a s t i c i t y г л а в н о е на­ правление у п р у г о с т и ~ d r a w i n g основной чертёж ~ i t e m главный элемент ~ m o d e с о б с т в е н н а я ф о р м а ко¬ лебаний ~ plane of flexure of a beam главная п л о с к о с т ь б а л к и ~ r a f t e r главная с т р о п и л ь н а я нога ~ r e a c t i o n главная реакция ~ reinforcement бочая) арматура ~ s t r a i n главная д е ф о р м а ц и я ~ s t r e s s главное н а п р я ж е н и е principle of least action ~ of optimality прин­ цип н а и м е н ь ш е г о д е й с т в и я п р и н ц и п опти¬ мальности ~ o f v i r t u a l w o r k принцип воз­ можных перемещений ~ weld основной сварной нагрузку) 265 шов (несущий о с н о в н а я (ра­ генеральный под­ ~ c r a c k первичная трещина ~ c r e e p переходная стадия пол­ зучести ~ c r u s h e r дробилка первичного дробления ~ c r u s h i n g первичное дробление ~ d e f e c t первичный дефект ~ e r o s i o n первичная эрозия ~ examiner старший эксперт ~ i n s u l a t i o n первичная изоляция ~ landing промежуточный склад ~ m e m b e r главный ( о с н о в н о й ) не­ сущий элемент