* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

POS p o s i t i o n o f b e a r i n g точка опоры ~ of the r e i n f o r c e m e n t ложение арматуры positional positioning accuracy accuracy точность точность позиционирования позиционирования ~ of b e a m s укладка балок ~ o f t e n d o n s укладка арматур­ ных пучков ~ precision нирования positive mixing перемешивание ~ m o m e n t положительный изги­ бающий момент растяжение балки или плиты) (вызывающий волокнах в нижних принудительное точность позицио¬ распо­ ~ s h o r e с т о й к а о п а л у б о ч н ы х ле­ с о в ( о п о р н о й к о н с т р у к ц и и опа­ лубки) — s t r e s s i n g о с т а т о ч н о е напряже¬ ние ~-tension concrete предвари­ арматуры на тельно н а п р я ж ё н н ы й ж е л е з о б е ­ т о н (с натяжением затвердевший бетон) армату­ unit преднапряжённый ж.-б. э л е м е н т (с натяжением ры на упоры) — t e n s i o n e d b o x g i r d e r предва­ рительно напряжённая коробча­ тая ж . - б . б а л к а (с арматуры на бетон) station станция concrete т у р ы на бетон c o n s t r u c t i o n предваритель­ но н а п р я ж ё н н а я к о н с т р у к ц и я (с натяжением арматуры на бетон) concrete prestressed натяжением (установка) для натяжения арма­ ~ r e i n f o r c e m e n t а р м а т у р а , вос­ п р и н и м а ю щ а я у с и л и я от п о л о ­ жительных изгибающих момен­ т о в , растянутая а р м а т у р а ~ s e t u p нагон воды ~ t e r m i n a l плюсовая клемма ~ tolerance плюсовой допуск ~ t o r q u e положительный крутя­ щий момент p o s t свая, стойка, целик — a n d - b e a m s t r u c t u r e стоечнобалочная к о н с т р у к ц и я girder structure стоечно— балочная к о н с т р у к ц и я lintel c o n s t r u c t i o n стоечнобалочная к о н с т р у к ц и я ~ f o o t i n g столбчатый фундамент ~ jib свободностоящий консоль­ ный кран ~ pole отдельно стоящий столб ~-reinforcement repair усиле­ — ние ( р е м о н т ) д о п о л н и т е л ь н ы м н а т я ж е н и е м а р м а т у р н ы х пучков 260 — bridge ж.-б. мост с предвари­ тельным напряжением после бе¬ тонирования steel напрягаемая арматура, натягиваемая на бетон ~-tensioning предварительное напряжение с натяжением арма­ т у р ы на бетон a n c h o r a g e а н к е р для з а к р е п ­ ления арматуры, натягиваемой на б е т о н bar напрягаемый арматурный с т е р ж е н ь (натягиваемый тон) hardware оборудование ( п р и с п о с о б л е н и я ) для н а т я ж е ­ ния а р м а т у р ы на бетон l o g ж у р н а л п р о и з в о д с т в а рана бе¬