* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
FOR ~ l o a d e r вилочный погрузчик ~ s p a n n e r вилочный ключ f o r k e d c r a c k р а з д в о е н н а я тре¬ щина form опалубка крепления ~ a n c h o r анкер для опалубки ~ a s s e m b l y сборный опалубоч ный б л о к — f o r s l i p i n g скользящая опа лубочная к о н с т р у к ц и я ~ c y c l e цикл перестановки опа лубки ~ c y c l i n g цикличная перестанов ка ( и с п о л ь з о в а н и е ) о п а л у б к и ~ f a c t o r к о н с т р у к т и в н ы е пара¬ метры ~ h a n g e r п о д в е с к а для к р е п л е ния о п а л у б к и ~ h a r d w a r e металлические (кре пёжные) детали опалубки ~ l i n e r панель о п а л у б к и , в к л а д ы ш в опалубку ~ l i n i n g с м . f o r m liner ~ m a t e r i a l м а т е р и а л для у с т р о й ства о п а л у б к и ~ p a n e l щит опалубки — — b o a r d опалубочный щит w i t h s c a f f o l d plates крупный опалубочный щит с подмостями (с р а б о ч е й п л а т ф о р м о й ) ~ p r e s s u r e давление смеси) ~ на о п а л у б к у распалубка (по ~ removal (бетонной — для с к р е п л е н и я э л е м е н т о в опа лубки a s s e m b l y с о е д и н е н и е частей опалубки ~(work) ции ~(~) removal распалубливание, снятие (демонтаж) опалубки f o r m a t i o n горная порода, повер х н о с т ь грунта (после земляных та ~ d i p m a g n i t u d e в е л и ч и н а паде ния пласта ~ d i r e c t i o n а з и м у т п а д е н и я пла¬ ста ~ d r i l l a b i l i t y i n d e x б у р и м о с т ь по¬ роды ~ l e v e l нулевая о т м е т к а , у р о в е н ь грунта (после ляных работ) управление завершения зем работ) окончания camber строительный п о д ъ ё м о п а л у б о ч н о й конструк¬
~ a n i s o t r o p y а н и з о т р о п и я плас¬
~ pressure control
пластовым давлением ~ w a t e r п л а с т о в а я вода formed steel construction стальной п р о ф и л и р о в а н н ы й на с т и л с верхним п о я с н ы м л и с т о м f o r m e r fold продольный сгиб f o r m w o r k опалубочные работы, опалубка ~ a r c h кружало опалубки ~ d r a w i n g s чертежи опалубочных конструкций(опалубки) ~ o p t i o n в ы б о р к о н с т р у к ц и и опа лубки ~ s a f e t y безопасность опалубоч ной к о н с т р у к ц и и ~ s p e c i f i c a t i o n s т е х н и ч е с к и е ус ловия на п р о е к т и р о в а н и е и воз167
reuse оборачиваемость лубки
вторное использование) опа — s e t t i n g установка форм ~ s p a c e r фиксатор арматуры ~ s u p p o r t опора опалубки ~ tie опалубочная стяжка, хомут