* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

FAI ~ c a u s e analysis анализ причин отказов ~ c h a r t диаграмма отказов ~ c o n d i t i o n условие разрушения ~ detection probability вероят­ ность о б н а р у ж е н и я о т к а з а ~ d u e t o s c o u r i n g р а з м ы в , про¬ моина ~ during construction обруше­ ние ( р а з р у ш е н и е ) к о н с т р у к ц и и в процессе строительства ~ e f f e c t analysis анализ послед­ с т в и й отказов ~-free operation безотказная безотказная работа performance работа s e r v i c e б е з а в а р и й н а я рабо¬ та ~ h y p o t h e s i s гипотеза разруше­ ния ( п р о ч н о с т и ) ~ limit временное сопротивление, предел прочности — s t a t e предельное состояние несущей способности ~ load разрушающая нагрузка ~ locus кривая разрушения ~ m e c h a n i s m м е х а н и з м разруше¬ ния ~ m o d e в и д ( х а р а к т е р ) разруше¬ ния ~ ~ analysis отказов ~ m o m e n t разрушающий момент ~ plane плоскостьтрещинообразования ~ p r e s s u r e р а з р у ш а ю щ е е давле¬ ние ~ p r o b a b i l i t y вероятность появ­ ления отказа ~ r a t e частота п о в р е ж д е н и й 152 анализ характера ~ r e v i e w анализ отказов ~ s t r a i n деформация (напряже­ ние) р а з р у ш е н и я ~ s t r e s s р а з р у ш а ю щ е е напряже¬ ние ~ s u r f a c e поверхность разруше­ ния ( и з л о м а , т е к у ч е с т и , сколь¬ жения) fair d e a l добросовестная сделка ~ examination экспертиза ~ wear and tear износ fairway фарватер ~ a r c h судоходный проход ароч­ ного м о с т а fall-back recovery аварийное восстановление ~ b l o c k г р у з о в о й ( к р ю к о в о й ) по­ лиспаст, подвижная о б о й м а п о л и с п а с т а (с баба к о п р а ~ h e a d o f w a t e r напор воды ~ o f s t r e a m уклон водотока ~ pipe водосточная труба f a l l i n g a p r o n г и б к а я о д е ж д а от­ коса — i n of b a n k оползень ~ w e i g h t к о п ё р для з а б и в к и с в а й false b e a m ненесущая (ложная) балка ~ c o r r e c t i o n о ш и б о ч н а я поправка ~ leaders направляющие копра, раскреплённые оттяжками ~ s e t ложное схватывание ~ t w i s t i n g ложное кручение falsework опалубки family specifications т е х н и ч е с к и е условия групповые кружала, опалубка, п о д м о с т и , опорные к о н с т р у к ц и и блочная крюком); естественный беспристрастная