* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

END employer emptying работодатель device разгрузочное ~ chord брус ~ distance расстояние от края центра (торца) э л е м е н т а до болтового отверстия ~ g a g e концевая мера длины ~ g i r d e r концевая балка ~ j o i n t в е р т и к а л ь н ы й ш о в (клад­ ки); с о е д и н е н и е в с т ы к , с т ы к о ­ вое с о е д и н е н и е , с т ы к о в о й ш о в ~ load торцевая нагрузка ~ m e a s u r e концевая мера (камнем) ~ m o m e n t момент, приложенный к опоре простой балки, конце­ вой момент, момент защемления ~ pier оконечная опора ~ p i n с о е д и н и т е л ь н ы й болт ~-point specification задание конечного с о с т о я н и я тепляк ~ p o s t стойка портальной рамы (мостовой фермы) ~ p r e s s u r e опорное давление ~ r e a c t i o n опорная реакция ~ resistance (грунта) концевое (торце­ (балки, делке ~ seal торцевое уплотнение крайняя (концевая) ~ s p a n береговой пролёт сольного крытия) несущая свая, свая~ s t i f f e n e r опорное ребро (уго­ лок) жёсткости концевая мера длины; торцовая трещина (в (балки) ~ s t o p концевой упор ~ t h r u s t осевое давление — b e a r i n g подпятник (пиломате¬ риалов) 143 ~ t r i m m i n g оторцовка моста); лёт (неразрезной плиты (кон­ пере­ крайний про­ сопротивление конца на о с т р и е с в а и колонны и т.п.) торцевой обвязочный e m p t y hole взрывная скважина устройство e m u l s i f i e d a s p h a l t асфальтовая (битумная) э м у л ь с и я ~ b i t u m e n битумная эмульсия emulsion drilling m u d эмульси­ онный буровой раствор ~ inhibitor антиэмульгатор encapsulant вещество e n c a s e m e n t облицовка encastre лёнными концами ~ s u p p o r t защемляющая непод­ вижная о п о р а e n c l o s i n g s h e e t i n g шпунтовое ог¬ раждение enclosure e n c r o a c h m e n t нарушение габа­ рита п р и б л и ж е н и я с т р о е н и й ~ l i n e у р е з воды end a b u t m e n t концевой опорный элемент ~ anchorage вое) а н к е р н о е у с т р о й с т в о ~ b a r концевая мера длины ~ b a y к р а й н и й ( б е р е г о в о й ) про¬ лёт ~ — ~ bearing опора c a s e d c a i s s o n буровая сваястолб ~ pile стойка ~ b l o c k зона а н к е р о в к и (ж.-б. эле­ мента); ~ check противовес поворотного моста древесине) b e a m балка с з а щ е м ­ герметизирующее ~ restoring защемление ~ r e s t r a i n t m o m e n t м о м е н т в за­