* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DIR ~ i m a g e о ц и ф р о в а н н о е изобра¬ жение d i k e о б в а л о в а н и е , з а п р у д а , гать, перемычка, (оградительная) д а м б а , з а щ и т н а я п л о т и н а , на с ы п ь , ров; о с у ш и т е л ь н ы й канал, искусственное русло, (глубокая) канава ~ b r e a c h прорыв дамбы ~ dam берегозащитная запруда d i k e d area обвалованная терри тория, площадь обвалования d i k i n g обвалование d i l a t a t i o n относительное объём ное р а с ш и р е н и е ~ j o i n t шов расширения, темпе ратурный шов d i l a t a t i o n a l s t r a i n о б ъ ё м н а я де¬ формация ~ v i s c o s i t y объёмная вязкость dimension design проектирова н и е п р о с т р а н с т в е н н ы х дета¬ лей ~ t i m b e r p i l i n g куст деревянных свай ~ yield разброс размеров dimensional accuracy погреш ность л и н е й н ы х р а з м е р о в ~ d e f e c t отклонение по р а з м е р а м ~ d r a w i n g чертёж в масштабе ~ d r i f t о т к л о н е н и е р а з м е р о в (об работанных dimensioned размерами d i m e n s i o n i n g задание размеров, подбор сечений d i n t в ы б о и н а (след деформации при пластической ударе) деталей) drawing чертёж с — ~ дамба, ~ mix пропиточный состав ~ of s p a n стрела прогиба про лётного с т р о е н и я ~ seal погружное уплотнение dipper dipping dredge пропитка одноковшовый землечерпальный снаряд ~ c o m p o u n d см. d i p mix ~ l a c q u e r пропиточный лак ~ v a r n i s h см. d i p p i n g l a c q u e r dipstick (на marks отметка уровня load непосред щупе)
direct(-acting)
ственная нагрузка axis ось линейного переме¬ щения ~ b a n d продольные и поперечные арматурные стержни ~ c e m e n t i n g прямое цементиро¬ вание ~ c o m p r e s s i o n осевое сжатие ~ d r a f t прямое обжатие — h a r d e n i n g steel закаливаемая сталь ~ j u m p совершенный гидравли ческий п р ы ж о к ~ shear прямой сдвиг ~ apparatus прибор одноплоскостного среза, сдвиговый прибор t e s t испытание (грунта) на пря мой с д в и г ~ s t r e s s нормальное н а п р я ж е н и е , напряжение (усилие) растяже ния ( с ж а т и я ) ~ surface flow поверхностный склоновый сток d i r e c t e d d r i l l i n g бурение наклон ной с к в а ж и н ы direction of borehole азимут скважины 123 deviation
d i p п р о п и т к а , п р о п и т о ч н ы й состав ~ a z i m u t h азимут падения