* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

DES ~ t o l i m i t s t a t e t h e o r y расчёт, ос­ н о в а н н ы й на г и п о т е з е предель­ ных с о с т о я н и й , р а с ч ё т по п р е ­ дельным состояниям ~ t o l e r a n c e конструктивный до­ пуск ~ u l t i m a t e l o a d расчётная разру­ шающая (предельная) нагрузка ~ value конструктивный параметр ~ v o l t a g e расчётное напряжение ~ w a t e r f l o w расчётный расход воды — l e v e l р а с ч ё т н ы й у р о в е н ь вы­ с о к и х вод (мостового (проектная) осадка designation of steel ние м а р к и с т а л и ~ s y s t e m система обозначений (маркировки) d e s i g n e r проектная организация, проектировщик designing проектирование d e s i r e d c l e a r a n c e номинальный зазор d e - s t r e s s e d zone зона разгруз­ ки (подземной destructive nique контроля ~ p o w e r разрушительная сила ~ t e s t разрушающие испытания ~ t e s t i n g с м . destructive test d e t a c h a b l e j o i n t р а з ъ ё м н о е со¬ единение d e t a i l детальный чертёж ~ d r a f t s m a n разработчик рабо­ чих чертежей ~ sheet спецификация тивных) деталей design рабочий detail(ed) 120 (конструк­ метод выработки) inspection tech­ разрушающего обозначе­ перехода) (технорабочий) проект ~ d r a w i n g детальный чертёж ~ s p e c i f i c a t i o n s частные техни­ ческие у с л о в и я detailer техник-проектировщик detensioning передача усилий н а т я ж е н и я а р м а т у р ы на б е т о н , снижение напряжений d e t e n t i o n basin паводкоаккумулирующий бассейн ~ d a m в о д о з а д е р ж и в а ю щ а я пло­ т и н а , з а п р у д а , плотина на мест­ ном стоке determinate structure стати­ чески о п р е д е л и м а я к о н с т р у к ц и я detonating fuse детонирующий запал,взрыватель d e t o n a t i o n c h a r a c t e r i s t i c анти­ детонационная характеристика ( бензинов) ~ w a v e в з р ы в н а я волна d e t o n a t o r взрыватель d e t o u r b r i d g e разводной мост ~ r o a d объездная дорога, объезд detrimental грунт d e t r u s i o n деформация сдвига ~ ratio коэффициент сдвига developed area благоустроен­ ная т е р р и т о р и я d e v e l o p m e n t ведение п о д г о т о в и ­ тельных работ; п р о е к т и р о в а н и е ; строительный объект ~ area район застройки ~ b o n d stress напряжение сцеп­ л е н и я на д л и н е з о н ы п е р е д а ч и б е т о н у у с и л и й н а т я ж е н и я (на­ прягаемой ~ effort кие работы ~ e n d подготовительный забой арматуры) проектно-конструкторсsoil неустойчивый d e s i g n ( e d ) d r a f t конструктивная