* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

COV — e l e c t r o d e w e l d i n g с в а р к а по­ крытым электродом ~ w a y крытый переход covering облицовка щитный слой ~ plate металлическая накладка, поясной лист стальной балки coving свод c r a b b o l t с к в о з н о й а н к е р н ы й болт ~ w i n c h передвижная лебёдка c r a c k трещина ~ a r r e s t остановка трещины — c o n d i t i o n s условия останов­ ки т р е щ и н ы ~ b i f u r c a t i o n р а з в е т в л е н и е тре¬ щины ~ birth зарождение трещины ~ b r a n c h i n g ветвление трещины ~ closure закрытие трещины ~ c o n t r o l предупреждение трещ и н о о б р а з о в а н и я , обеспечение трещиностойкости, предупреж­ дение о б р а з о в а н и я ( р а с п р о с т р а ­ нения) т р е щ и н ~ control reinforcement арма­ тура, предупреждающая образо­ вание т р е щ и н ~ d e n s i t y плотность трещин ~ d e p t h глубина трещины ~ d e v e l o p m e n t р а з в и т и е трещи¬ ны ~ — extension трещины c o n d i t i o n s условия распрос­ транения трещины ~ face поверхность трещины ~ filler заполнитель трещин ~ flank displacement щ е н и е краев т р е щ и н ы ~ f o r k разветвление трещины 104 переме­ распространение — (камнем) ~ l a y e r з а щ и т н о е п о к р ы т и е , за­ ~ growth трещины ~ ~ rate щины ~ ~ resistance сопротивление росту (распространению) тре­ щин, трещиностойкость ~-inducing stress щин ~ i n i t i a t i o n в о з н и к н о в е н и е тре¬ щины ~ l e n g t h длина трещины ~ o p e n i n g раскрытие трещины ~ ~ displacement трещины ~ p a t t e r n рисунок трещины ~ p o u r i n g заливка трещин ~ propagation трещины ~ ~ characteristic характерис­ тика р а с п р о с т р а н е н и я т р е щ и н ы c o n d i t i o n s условия распрос­ транения трещины ~ r e s i s t a n c e с о п р о т и в л е н и е рас­ п р о с т р а н е н и ю т р е щ и н ы (трещинообразованию) ~ s t r e n g t h с о п р о т и в л е н и е разру¬ шению ~ v e l o c i t y с к о р о с т ь роста т р е щ и н ~ w i d t h ш и р и н а (раскрытия) щины cracking трещинообразование, растрескивание ~ limit s t a t e предельное состоя­ ние по т р е щ и н о о б р а з о в а н и ю ~ m o m e n t изгибающий момент, вызывающий трещинообразо­ вание, м о м е н т т р е щ и н о о б р а з о вания тре¬ распространение раскрытие напряжение, в ы з ы в а ю щ е е о б р а з о в а н и е тре¬ с к о р о с т ь р о с т а тре¬ трещинообразование, (распространение) раскрытие