* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

BUZ buzzy телескопный бурильный канатов (кабелей, нитей) — l a i d r o p e ш е с т и п р я д е в ы й канат с м я г к и м (проволочным) сердеч­ ником (параллель­ s l i n g с т р о п из ш е с т и п р я д е вого с т а л ь н о г о каната ~ losses потери предварительно­ го напряжёния, вызванные откло­ н е н и я м и арматуры от п р о е к т н о ­ С C - c l a m p с т р у б ц и н а , в и н т о в о й за¬ жим C line вертикальная прямая на гра­ ф и к е числа п л а с т и ч н о с т и cabin конторка р а б о т (на cabinet стойка производителя стройплощадке) го п о л о ж е н и я и с о с т о я н и я ~ p r o f i l e очертание провисшего каната ( а р м а т у р н о й п р я д и , пуч­ ка) ~ r e i n f o r c e m e n t пучковое арми­ рование (напр., пучками пучковая арматура ~ r i g в ы ш к а для к а н а т н о г о б у р е ­ ния, бурильный станок ~ r o c k e r b e a r i n g секторная опор­ ная часть (на пилоне моста) ~ s a d d l e опорное седло кабеля висячего м о с т а (на м о й арматуры ~ s t a t i o n ванта, канатная о т т я ж к а ~-stay launching girder кранферма с оттяжками, аванбек — s t a y e d b r i d g e вантовый мост f o o t вантовый мост g i r d e r балка ж ё с т к о с т и (вантового bit ударное буровое долото канал для арматуры (в — моста) g i r d e r b r i d g e вантовый мост с балкой жёсткости s t r u c t u r e вантовая конструк¬ ция ~ s y s t e m вантовая с и с т е м а раз¬ — drill станок ударного бурения ного бурения ~ t o o l ( d r i l l i n g ) r i g с т а н о к канат­ несущих пешеходный пилоне) моста, ~ s h e a t h о б о л о ч к а для н а п р я г а е ­ висячего нитей), молоток b y a t подпорная стойка, распор­ ка, расстрел by-pass обходная ная) в ы р а б о т к а , х о д о к b y p a s s обходная выработка b y w a y см. bypass c a b l e напрягаемая арматура ~ a r m o r броня кабеля ~ b a n d муфта к р е п л е н и я п о д в е с ­ ки (висячего моста) ~ b e n t t o w e r пилон, поддержи­ в а ю щ и й кабель (висячего кабель-крана) ~ c h a n n e l ж ё л о б для п р о к л а д к и кабеля ~ c l a m p с ж и м троса (каната) ~ clip с ж и м троса (каната) ~ c o r e с е р д е ч н и к с т а л ь н о г о ка­ ната ( т р о с а ) ~ drill канатная буровая установ­ ка — ~ d r i l l i n g канатное бурение ~ duct рукциях) ~ e n d к о н е ц каната (обычно деланный) ~ g e o m e t r y очертание 70 преднапряжённыхж.-б. конст­