* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BOR ~ p o s t - t e n s i o n i n g предваритель ное напряжение с п о с л е д у ю щ и м обеспечением сцепления напря г а е м о й а р м а т у р ы с б е т о н о м (с последующим налов ния ~ s t o n e анкерный камень, камень о п о р н о г о ряда (приставной лицовки) ~ t e n d o n напрягаемая арматур ная прядь, и м е ю щ а я с ц е п л е н и е с бетоном ~ t i m b e r балка с в я з и (в bond(ing) strength с о е д и н е н и я (напр., вязку ~ l i n i n g кладка в п е р е в я з к у bonding agent вяжущее веще ство, добавка, повышающая кладке) прочность труб) об заполнением ка раствором) ~ p i t c h наклон с т р е л ы (крана, скаватора) ~ pour бетонирование с приме нением бетонораспределительных с т р е л ~ s e a t башмак стрелы крана b o o s t p r e s s u r e п о в ы ш е н и е дав¬ ления b o o s t e r автобетоновоз (автобе т о н о с м е с и т е л ь ) б о л ь ш о й вмес¬ тимости b o o t загрузочная воронка b o o t l e g отказной шпур b o o t s t r a p t e s t статическое испы т а н и е с в а и (напр., вание) b o r d штрек b o r d e r обвалованный участок ~ pile наружная (крайняя) свая ~ s t o n e бортовой камень b o r d e r i n g забойка bore (шпура) скважина, бур; (буровая) на выдёрги¬ эк
~ r e s i s t a n c e п р о ч н о с т ь сцепле¬
b o n d e d b r i c k w o r k кладка в п е р е -
сцепление арматуры с бетоном ~ f i x t u r e о с н а с т к а для с в а р к и ~ plane плоскость сцепления b o n s t a y слепой ствол b o o k c o s t балансовая стоимость b o o m п о п е р е ч и н а , т р а в е р с а , пояс (составной мы, лы ~ d e f l e c t i o n прогиб стрелы ~ h o i s t лебёдка подъёма стрелы (крана), укосина ~ lift подъём стрелы ~ l i g h t фара с т р е л ы — o u t м а к с и м а л ь н ы й вылет стре¬ лы ~ pin ось опорного шарнира ( о п о р н о й пяты) с т р е л ы крана арки) балки, моста, фер
ствол с к в а ж и н ы , внутренний д и а м е т р (трубы, отверстия) ~ bit буровая коронка, головка бура, резец сверла, буровой ре¬ зец ~ h a m m e r бурильный молоток ~ hole шпур, буровая скважина — s u r v e y i n g о б с л е д о в а н и е с по мощью бурения, разведочное бурение ~ m u d буровой шлам ~ pit шурф ~ r o d буровая штанга ~ s p e c i m e n о б р а з е ц г р у н т а , взя т ы й при б у р е н и и ~ w e l l буровая скважина boreability буримость bored and cast-in-place pile б у р о н а б и в н а я бетонная свая 59
~ b a r с т е р ж е н ь р е ш ё т ч а т о й стре¬