* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SPE
~ yield оэффициент водоотдачи (дренирования) р нта; выход прод та specification специфи ация, положение (п н т, пара раф) ~ and conditions положения и словия ~ compliance соответствие техничесим словиям ~ for durability техничес ие словия, асающиеся повышения дол овечности (объе тов строительства и ремонта) ~ of quality см. specification ~ work sheet ведомость на отдельные виды строительных работ ~ writer составитель техничес их словий ~ writing разработ а (составление) техничес их словий specifications техничес ие словия ~ for works техничес ие словия на строительство соор жения (на производство строительных работ) specified characteristic load нормативная на р з а ~ concrete mix состав бетонной смеси, задаваемый техничес ими словиями ~ conditions словия, становленные техничес ими требованиями (техничес ими нормами, до ментацией) ~ load расчётная (прое тная, об словленная) на р з а ~ position прое тное положение ~ project прое т, составленный по определённым техничес им словиям ~ rate номинальная (прое тная, расчётная) величина ~ rated load см. specified load ~ ready maked concrete товарная бетонная смесь с заданными техничес ими хара теристи ами ~ requirements становленные требования ~ strength requirements заданные требования в отношении прочности ~ surface appearance of concrete становленный (заданный) внешний вид бетонной поверхности ~ works cube strength прое тная би овая прочность бетона specify станавливать, составлять техничес ие словия, придавать особый хара тер (особые черты) specimen образец, проба ~ designation мар иров а образцов ~ variables фа торы, зависящие от хара тера образца speed с орость (хода), быстрота, частота вращения, число оборотов ~ change lane переходно-с оростная полоса (на а. д.) ~ control hump тряс щая полоса (на а. д.) ~-limit sign дорожный зна о раничения с орости ~ limiter о раничитель с орости ~ of construction с орость (темпы) строительства ~ ~ service э спл атационная с орость ~ range диапазон (интервал) с оростей ~ ratio соотношение с оростей ~ regulator ре лятор частоты вращения ~-standard расчётная с орость ~-testing runway дорожный часто для испытания с орости автомобилей ~ transition ramp переходной п ть в зле пересечения а. д. для движения с повышенной с оростью speeder автомобиль, движ щийся с большой с оростью, быстроходный ( оночный) автомобиль speeding up величение с орости движения, раз он speedway а. д. для быстро о дви-
524