* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SET
~-accelerating admix(ture) добав ас оритель схватывания ~ concrete схватившаяся бетонная смесь, схватившийся бетон ~ control ре лирование схватывания ~-controlling admix(ture) добав а, ре лир ющая сро и схватывания ~ hard затвердевать ~ in заделать, вделать ~ ~ broken stones рас линцовывать щебнем ~ ~ motion приводить (машин ) в движение (в действие) ~ into place станавливать в прое тное положение ~ of coordinate axes система оординатных осей ~ ~ erecting tools омпле т монтажных инстр ментов ~ ~ hand and arm signal р чные си налы правления (работой и т. п.) ~ ~ particles сцепление частиц ~ off берма, выст п, ст п ~ out расставлять вехи, разбивать линии, провешивать линии ( еод.) ~ ram р чная трамбов а ~-retarding admix(ture) добав а-замедлитель схватывания ~ solid затвердевать ~ to work п стить в э спл атацию, привести в действие ~ up станов а, расположение ~ ~ stresses вызывать напряжения set(ting) accelerator добав а- с оритель схватывания ~ retarder добав а-замедлитель схватывания setback отст п (от расной линии) sett бр счат а, аменная шаш а (для мощения) ~ feeder см. sett jointer ~ jointer лопата для заполнения швов пес ом ~ paving бр счатая мостовая, мощение бр счат ой setting ре лирование, налад а, станов а; с щение, застывание, затвердевание, схватывание (цемента, бетона); сад а, осад а (соор жения); положение, позиция ~ accelerator с оритель схватывания ~ design limits становление (принятие) расчётных о раничений ~ in broken stone засып а (рас линцов а) щебнем ~ ~ motion приведение в движение ~ line-and-grade stakes разбив а в плане и в профиле ~ nut ре лировочная ай а ~ of concrete (or mortar) схватывание бетона (цементно о) раствора ~ ~ outriggers станов а выносных опор ~ ~ reference stakes станов а реперов ( ловых столбов, столбов за репления трассы) ~ of the ground осад а р нта ~ out разбив а (провешивание) линий, (местоположения соор жения) на местности ~ properties хара теристи и схватывания (смеси) ~ punch держав а (для за лёпо ) ~ rate с орость схватывания ~ shrinkage сад а (бетона) при схватывании ~ strength схватывание (бетона) ~ tank отстойный ба , отстойни ~ time время (период) схватывания (бетона) ~ up ориентирование, станов а инстр мента ( еод.); (of the binder) затвердевание (вяж ще о материала) ~ ~ time см. setting time settled sludge осадо settlement осаждение, оседание, осад а, понижение; посело ; расчёт, плата; со лашение, ре лирование ~ by blasting по р жение насыпи (в болото) с помощью взрывов ~ crack трещина от осад и
494