* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SEG
детали, детали для репления security надёжность, безопасность, арантия ~ system система обеспечения безопасности (охраны) sediment осадо , отстой, отложение, м ть, pl наносы, отложения ~ balance баланс твёрдо о сто а ~ barrier наносозадерживающая запр да ~ box отстойни , наносоперехватывающая алерея ~-carrying capability наносотранспортир ющая способность (водото а) ~ charge относительный расход наносов ~ control онтроль и ре лирование процесса на опления твёрдых осад ов ~ ~ dam наносоре лир ющая дамба ~ discharge твёрдый сто , расход наносов ~ diverting gallery наносоперехватывающая алерея ~ sampler батометр для отбора проб наносов ~ transport budget баланс наносов sedimentary clay осадочная (отм ченная) лина ~ origin осадочно о происхождения ~ rock осадочная орная порода sedimentation отложения наносов, заиление, осаждение, отстаивание, осветление, процесс отстоя, механичес ая очист а сточных вод ~ analysis отм чивание ~ basin отстойни , отстойный бассейн ~ test метод осаждения, испытание отм чиванием seed and fertilizer drill рядовая сеял а для засева и добрения придорожной полосы seeded strip засеянная разделительная полоса (а. д.) seepage фильтрация, просачивание, инфильтрация, бо овой подто воды, фильтрационный расход, теч а ~ bed фильтрационная (дренажная) траншея ~ flow фильтрационный пото ~ force фильтрационное давление ~ gradient радиент напора фильтрации ~ head фильтрационный напор ~ interception перехват просачивающейся воды ~ loss потери на фильтрацию (на теч ) ~ path п ть ( онт р) фильтрации ~ pit дренажный приямо , дренажная (фильтрационная) шахта, фильтрационный (по лощающий) олодец ~ pressure фильтрационное давление ~ velocity с орость фильтрации ~ water фильтрационная вода ~ ~ downpipe отвод фильтрационных вод ~ ~ drainage отвод фильтрационных вод seepy material водопроницаемый материал segment се мент ( р а), часть, отрезо , се ция ~-type cellular coffer се ментная ячеистая перемыч а segmental arch л ч овая ар а ~ box girder оробчатая бал а, собираемая из отдельных се ций ~ ~ ~ bridge мост с членёнными оробчатыми пролётными строениями ~ member преднапряжённый ж.-б. элемент, собираемый из нес оль их се ций ~ pile составная свая ~ shell оболоч а из сборных ( риволинейных) элементов ~ truss се ментная ферма segmented bend се ментный (се ционный) отвод ~ roller мно осе ционный дорожный ато segregating отделение, выделение, расслоение, распад (частиц), разделение пото ов движения (по а. д.) ~ of diverse traffics разделение раз-
489