* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SCR
~ rail маячный рельс ~ vibrator виброплощад а (вибратор с шаблоном для разравнивания бетонной смеси), вибробр с ~ wire разметочная (маячная) проволо а screeding разравнивание (смеси по рытия) рей ой (правълом, шаблоном), лад а бетонной смеси ровняльными дос ами ~ board см. screed ~ machine бетоноотделочная машина screen рохот, сито, сет а, сетчатый фильтр, соро держивающая решёт а; э ран (над порталом тоннеля) ~ analysis ситовый анализ ~ banks р пповые рохота ~ capacity производительность рохота (сита) ~ cloth ситовая т ань, сет а для сит ~ filter сетчатый фильтр ~ mesh отверстие в сите, ячей а сита ~ of permafrost мерзлотный (противоналедный) пояс ~ off отсеивать ~ rake решёт оочиститель ~ size gradation набор сит ~ sizing просеивание, лассифи ация рассевом ~ test см. screen analysis ~ throughs см. screenings ~ wet bulb temperature температ ра по мо ром термометр , измеренная в неподвижном возд хе screening просеивание, рохочение, про рохот а; э ранирование, масиров а; процеживание, отбросы с решёт и; сет а, э ранное стройство ~ machinery обор дование для просеивания (сортиров и на фра ции) ~ mat полотно сита ~ plant сортировочная станов а, завод для сортиров и материалов по р пности ~ surface живое сечение сита screenings аменные высев и screw винт, ш р п, червя , шне , винтовая линия ~ clamp винтовой зажим, стр бцина ~ classifier винтовой лассифи атор ~ conveyer (conveyor) винтовой транспортёр ( онвейер), шне ~ cylinder винтовая свая большо о диаметра ~ elevator винтовой подъёмни (шне ) ~ jack винтовой дом рат, сжим ~ key аечный люч ~ mixer смеситель с винтовым валом ~ pile винтовая свая ~ press винтовой пресс screwdriver отвёрт а screwed connection резьбовое соединение ~ tension rod металличес ая подвес а с резьбой scriber разметчи , чертил а (инстр мент) scrim(p) лента ( р бо о холста, серпян и), на леиваемая на шов scrubber машина для промыв и щебня ( равия) scum-removal device пено ловитель sea beach placer приморс ая россыпь ~ defence works морс ие бере озащитные соор жения ~ embankment наносозадерживающая б на ~ gravel морс ой равий ~ level datum (принятый) ровень моря ~ shells морс ие ра ш и ~-shore terrace морс ая терраса ~ wall волноотбойная стен а, мол, набережная seal ерметизир ющая (изоляционная) про лад а, плотнение (материал), сальни , ермети ~ coat слой износа (а.-д. одежды), защитный (замы ающий, по рывающий) слой ~ ~ work лад а замы ающе о слоя ~ course см. seal coat
486