* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
RUB
round р , о р жность, за р ление; шар, сфера; р лый профиль, пр то ; рабочий ци л, р овой проход (машины) ~ arch р овая ар а ~ bar р лый (металличес ий) стержень ~ gravel о атанный равий ~-hole screen сито с р лыми отверстиями ~ horseshoe arch под овообразная ар а ~ mouth (forged) shovel сов овая лопата с за р лённой ром ой ~ of holes омпле т с важин ~ screened gravel равий, проп щенный через рохот с р пными отверстиями ~ stones о атанные облом и аменной породы, вал ны ~ trip поезд а т да и обратно, р овая езда ~-~ cycle продолжительность одно о рабоче о ци ла (автобетономешал и) roundabout ольцевое пересечение а. д., площадь с движением по ольц , ольцевая площадь ~ crossing с рещение а. д.с ольцевым движением rounded agent заполнитель с р лыми о атанными зёрнами, равий ~ lip curb бордюр с о р лёнными раями ~ particle о р лая (по форме) частица ( р нта) rounding за р ление, с р ление, о р ление; обр шение (обочин), осыпание ~ tool for finishing arrises of joints фасонное правщло для репления ромо плит швов route маршр т, а. д., п ть, трасса, направление а. д. ~-indicating signal азатель маршр та ~ marking станов а маршр тно о зна а ~ survey линейные изыс ания routine обычный, общепринятый, повседневный, шаблонный ~ check плановая ре лярная провер а ~ fire procedure стандартная мера пожарот шения ~ inspection те щий осмотр ~ maintenance профила тичес ий осмотр routing составление маршр та, пролад а трассы а. д., трассирование row ряд, венец проход, пере ло ~ of columns ряд олонн ~ ~ setts рядовая лад а шаше мостовой ~ ~ wells водозабор (дренажная алерея) с рядом олодцев rubbed finish абразивная обработ а (отдел а) бетонной поверхности rubber-asphalt joint filler резиноасфальтовая про лад а для заполнения швов ~ balloon densimeter баллонный плотномер ~ bearing резиновая опорная часть (опора) ~ cement резиновый лей ~-coated обрезиненный, по рытый резиной ~-~ textile обрезиненная (техничес ая) т ань ~-covered roller обрезиненный валец ~ cushion резиновая амортизир ющая под лад а ~ floor covering по рытие пола из материалов на основе резины ~ mallet резиновая иян а, резиновый молото ~ modified bitumen резинобит мная смесь ( омпозиция) ~ mount резиновый виброизолятор ~ pad резиновая под лад а ~ sheet лист а ч а, резиновая пластина ~ tire резиновая шина ~-tired roller ато на пневматичес-
475