* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
REP
remedial members меры по исправлению (дефе тов и пр.) ~ work те щие ремонтные работы remedies against bleeding меры, пред преждающие выделение (выст пание) цементно о моло а (на поверхности бетона) remedy of fault исправление дефе тов remixer мешал а для повторно о перемешивания remixing повторное перемешивание remodeling ре онстр ция, модернизация remoldability добо ладываемость remolded sample образец ( орной породы) нар шенной стр т ры ~ soil р нт в нар шенном состоянии remote control дистанционное правление, теле правление ~-indicating thermometer дистанционный термометр, термометр с дистанционным по азанием ~-reading thermometer см. remoteindicating thermometer ~ sensing дистанционное зондирование ~ visual inspection дистанционный виз альный осмотр remoulded sample образец, пол ченный переформированием материала, образец ( р нта) с нар шенной стр т рой ~ strength прочность образцов из переформированно о материала remoulding effort добо ладываемость (смеси) removable передвижной, подвижной, съёмный, ле о даляемый removal даление, бор а, странение, извлечение, снос, перемещение; перевоз а, переезд ~ from mould извлечение из формы ~ of bridge разбор а моста ~ ~ faults странение повреждений (неисправностей) ~ ~ forces даление (пре ращение действия) сил ~ ~ load раз р з а ~ ~ redundant members даление избыточных связей (элементов) ~ ~ water даление воды, ос шение removing of stumps орчёв а пней rendering обрыз ~ coat первый слой нар жной шт атри renewal восстановление, обновление, реставрация, апитальный (восстановительный) ремонт, замена изношенных частей (все о обор дования) новыми ~ cost стоимость восстановления ~ of the existing building восстановление с ществ юще о здания renovation обновление, восстановление, ре онстр ция rentable space полезный объём rental charge расход на аренд ~ contract арендный до овор, до овор аренды ~ payment арендная плата repair ремонт, исправление, почин а ~ activity ремонтная операция ~ by epoxy injection ремонт методом инъецирования эпо сидных омпозиций ~ center центральная ремонтная мастерс ая ~ contractor подрядчи по производств ремонтных работ, ремонтная подрядная ор анизация ~ equipment ремонтное обор дование ~ items перечень запчастей для ремонта ~ materials материалы для ремонтных работ ~ mechanic механи по ремонт ~ of deteriorated concrete ремонт повреждённо о бетона ~ ~ distressed structures ремонт аварийных соор жений ~ outfit набор ремонтных инстр ментов ~ parts запасные детали (части) ~ program план проведения ремонтных работ ~ room мастерс ая, ремонтное помещение
457