* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
REG
~-~ truck м соровоз ~ collector м соро борочная машина, см. refuse collection lorry ~ composition омпостирование твёрдых отходов ~ disposal даление м сора (отходов), очист а населённых мест ~ of pile л бина забив и сваи, от аз сваи regaining of workability восстановление добо ладываемости (бетонной смеси) region район, местность, территория, о р , область, зона ~ of imperfections дефе тная область ( онстр ции), область ( онстр ции) с от лонениями от прое тной еометричес ой формы, зона ис ривлений ~ ~ no relief ровная местность ~ ~ stress concentration область онцентрации напряжений regional planning районная планиров а register ре истрир ющий прибор, реистр; вентиляционная решёт а с мно остворчатым лапаном, ре лир ющая заслон а, отд шина ~ glass прижимное сте ло reground повторно измельчённый regular concrete бетон без дефе тов, ачественно выполненный бетон ~ ~ sand песо , одный для бетонов ~-coursed rubble рядовая б товая лад а, б товая лад а ровными рядами ~ grade обычный сорт regularity постоянство, неизменность, правильность, ре лярность, размеренность, равномерность regulated flow заре лированный сто ~ stream заре лированная ре а ~ traffic zone зона с ре лированием движения транспортных средств regulating выравнивание слоя дорожной одежды ~ course выравнивающий слой (при стройстве дорожной одежды) ~ structure ре ляционное соор жение regulation ре лирование, ре лиров а ~ carrying capability ре ламентир емая р зоподъёмность ~ of streams ре лирование ре (речно о сто а) ~ works ре ляционные соор жения regulations правила, нормы regur тяжёлый линистый р нт rehabilitation восстановление, ре онстр ция, апитальный ремонт; блао стройство ~ project прое т восстановления (обновления) (здания и т.п.) rehandling facility пере р зочное приспособление reheat второй (повторный) подо рев, местный (зональный) подо рев reinforce силивать, реплять, армировать (бетон) ~ the thickness (of the existing road) величить толщин (с ществ ющео по рытия) reinforced реплённый, силенный, армированный (бетон) ~ bridge ж.-б. мост ~ concrete железобетон ~ ~ beam ж.-б. бал а ~ ~ construction ж.-б. онстр ция, строительство из железобетона ~ ~ element ж.-б. элемент ( онстр ции) ~ ~-frame construction ж.-б. рамная онстр ция ~ ~ pavement ж.-б. дорожная одежда ~ ~ product ж.-б. изделие ~ ~ raft ж.-б. роствер , ж.-б. ф ндаментная плита ~ ~ slab culvert малый ж.-б. плитный мост ~ ~ structural framing ж.-б. ар ас ~ ~ structure ж.-б. соор жение ~ ~ work ж.-б. работы ~ earth армированный р нт ~ embankment армированная земляная от осная насыпь (дамба)
454