* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
REC
realcrete бетон нат рной монолитной онстр ции ~ specimen бетонный образец, из отовленный на стройплощад е realign перепланировать, ре онстр ировать realigning перепланиров а, выравнивание realignment рихтов а, выравнивание; повторная юстиров а, перенастройа; ре онстр ция а. д. в плане reamer развёрт а (инстр мент); расширитель (ствола с важины) re-analysis повторный (поверочный) расчёт rear apron рисберма ~ discharge задняя раз р з а (вы р з а) ~ dump truck самосвал (с задней раз р з ой) ~ ~ wagon см. rear dump truck ~ end collision дорожно-транспортное происшествие, вызванное столновением дв х автомобилей, движ щихся один за др им, наезд автомобиля на впереди движ щееся транспортное средство ~ facade задний фасад ~ outreachs задние выносные опоры ~ view вид сзади rearrangement of crossings перепланиров а пере рёст ов ( лиц) rearranging перестанов а, перепланиров а, ре онстр ция rebar армат рный стержень ~ cage армат рный ар ас ~ clip проволочный зажим ~ cutter ножницы для рез и армат ры ~ flange coupler фланцевое сты овое соединение армат рных стержней ~ location расположение армат рных стержней ~ mat армат рная сет а, пере рёстная армат ра ~ placement армат рные работы, лад а армат ры ~ safety cap защитный олпачо на выст пающем онце армат рно о стержня ~ spacing ша армат рных стержней ~ tie encased in concrete затяж а (ар и) из армат рных стержней, омоноличенных бетоном rebated joint шов вза рой, сты внахлёст reblading повторное профилирование rebound отдача, ( пр ое) восстановление после деформации, пр ость, отс о , ри ошет; наб хание ( р нта) ~ curve ривая наб хания ~ defect пр ий про иб ~ hammer method метод определения прочности бетона по пр ом отс о молот а ~ ~ R ритерий отс о а R (по азатель прочности бетона) ~ of pile пр ий подъём сваи ~ strain пр ая деформация rebuilding апитальный ремонт, восстановление, ре онстр ция, перестрой а recalculation повторный (поверочный) расчёт receipt of materials пост пление (пол чение) материалов receiver hopper приёмный б н ер receiving area приёмная (раз р зочная) площад а ~ hopper приёмная ворон а ~ of the materials приём а материалов ~ site приёмная (раз р зочная) площад а ~ yard приёмная (раз р зочная) площад а recent fill свежеотсыпанная насыпь receptacle приёмни , сборни , резерв ар; держатель reception test приёмочное испытание recess л бление, впадина, выем а, ниша; нездо, вырез, выточ а; перерыв в работе recessed-head screw винт с рестообразными шлицами recession curve ривая спада
449