* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
RAT
~ occurring load ред о возни ающая (сл чайная) на р з а ratchel аль а, б т, равий ratchet drill сверлил а с трещот ой rate степень; тариф, став а, цена; с орость, темп, режим; интенсивность, производительность; норма, ласс, сорт; по азатель, параметр, оэффициент; размер, расход (топлива и пр.); определять, исчислять, подсчитывать , составлять смет , оценивать; измерять ~ of application норма расхода материала, наносимо о методом распыления (набрыз а) ~ ~ change of stresses с орость изменения напряжений ~ ~ combustion с орость орения ~ ~ concrete placement норма лад и бетона, с орость (темп) лади бетонной смеси ~ ~ consolidation с орость онсолидации ~ ~ construction темп выполнения строительных работ, с орость строительства ~ ~ curve степень ривизны (хара тер) ривой ~ ~ damping с орость зат хания ~ ~ decay степень выветривания (распада) ~ ~ depreciation амортизация ~ ~ development темп (с орость) развития (процесса и т.п.) ~ ~ discharge расход (пото а) в единиц времени ~ ~ elastic recovery с орость пр оо последствия (восстановления) ~ ~ feed с орость подачи ~ ~ flow с орость пото а (истечения) ~ ~ foundation settlement с орость осад и ф ндамента ~ ~ grade цифровое значение (величина) лона ~ ~ growth с орость роста (нарастания) (напряжений, деформаций) ~ ~ hardening с орость твердения ~-~-~ parameter параметр, хара териз ющий с орость твердения ~ ~ heat liberation с орость выделения теплоты ~ ~ hydration с орость идратации ~ ~ increment темп роста ~ ~ indulation см. rate of grade ~ ~ infiltration интенсивность инфильтрации ~ ~ load application с орость приложения на р з и, с орость на р жения ~ ~ loading с орость на р жения ~ ~ motion с орость движения ~ ~ percolation с орость фильтрации ~ ~ pour темп (с орость) бетонирования ~ ~ rainfall интенсивность ливня ~ ~ response быстрота срабатывания (реа ции) прибора ~ ~ rise р тизна подъёма ( ривой) ~ ~ ~ and fall отношение с ммарных превышений подъёмов и сп с ов длине част а доро и ~ ~ runoff мод ль сто а ~ ~ sediment delivery мод ль твёрдоо сто а ~ ~ set(ting) с орость схватывания ~ ~ speed изменение с орости, с орение ~ ~ spread с орость распространения ~ ~ strain относительная деформация, с орость деформации ~ ~ s t r e n g t h d e v e l o p m e n t (o f strength gain) с орость нарастания (набора) прочности ~ ~ swelling с орость наб хания ~ ~ temperature rise с орость возрастания (повышения) температ ры ~ ~ traffic flow интенсивность движения ~ ~ travel с орость передвижения ~ ~ water loss с орость потери (испарения) вла и ~ ~ wear с орость износа (истирания), степень износа ~ ~ work норма выработ и ~ ~ ~ done by one man норма выра-
446