* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

PRO ~ ~ structures расчёт соор жений ( онстр ций) ~ on a cement-paste basis дозирование бетонной смеси по словиям соответствия содержания цементноо теста объём аменно о остова ~ plant станов а для дозирования, дозатор proposal предложение, план, прое т, заяв а (на тор ах) proposed form форма заяв и на подряд (на частие в тор ах) propped cantilever однопролётная бал а с одним защемлённым и др им шарнирно опёртым онцами ~ ~ beam бал а с одним защемлённым и др им шарнирно опёртым онцами propping репление стой ами, станова подпоро (монтажных стое ) proprietary material патентованный материал ~ mix патентованная смесь ~ specifications техничес ие словия (требования), асающиеся права за азчи а ос ществлять стро ий онтроль за выбором строительных изделий props репёжный лесоматериал propulsion толчо , протал ивание, приведение в движение prorated costs пропорциональные расходы, расходы (затраты) на аждый вид работ prospect перспе тива, план; разведа, изыс ания ~ hole разведочная с важина, пробный ш рф prospecting изыс ания, развед а ~ drill б р для разведочных работ ~ kit б ровой зонд prospective planning перспе тивное планирование protected area защищённая (от пожара) зона, противопожарная зона ~ built-up area территория, застраиваемая в соответствии с за онодательством об охране памятни ов и ландшафта ~ construction онстр ция, заданный предел о нестой ости всех нес щих элементов оторой обеспечен соответств ющими мерами защиты ~ escape route п ть эва ации с повышенной степенью противопожарной защиты ~ level crossing охраняемый ж.-д. переезд protecting wall подпорная (защитная) стен а protection защита, предохранение, о раждение ~ against falls меры по пред преждению падения (рабочих, инстр мента) ~ ~ snow сне озащита ~ ~ the weather защита от непо оды (от воздействия атмосферных фа торов) ~ ~ vibration(s) виброзащита, вибрационная защита ~ bank сне озащитный вал ~ embankment защитный вал ~ fence барьерное о раждение ~ of concrete from freezing защита бетонной смеси от замерзания ~ ~ ~ through construction (design) меры по защите бетона, пред смотренные прое том (в плане производства работ) ~ ~ pedestrians меры безопасности для пешеходно о движения ~ works внешние о радительные соор жения protective canvas sheet предохранительное брезентовое полотнище ~ clothing защитная спецодежда ~ coat защитный слой ~ coating защитное по рытие, защитный слой ~ cover защитное по рытие ~ cowl атмосферозащитный олпа (напр., вентиляционной тр бы) ~ earthing защитное заземление ~ face equipment средства защиты лица 436