* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PRE
~ distribution подача (че о-либо) под давлением, распределение давлений ~ distributor распределитель жид ости (вяж ще о), работающий под давлением ~ drop падение (невосстановимая потеря) давления ~ exerted by masses давление, вызванное инерцией движ щихся масс, сила инерции ~ fall падение давления ~ feed подача под давлением, см. pressure distribution ~ filter фильтр-пресс, напорный фильтр ~ gauge манометр ~ gradient радиент давления ~ grouting залив а цементным раствором под давлением, на нетание (инъецирование) раствора ~ gun шприц для плотнения швов (соединений) ~ head ( идро)статичес ий напор ~ jet burner инже ционная орел а ~ jump с ачо давления ~ limiting device о раничитель давления ~ line линия давления ~ loss factor оэффициент потерь давления ~ meter test прессиометричес ое испытание ~ pad про лад а плос ой опорной части (моста) ~ pile б ронабивная свая (с плотнением бетона сжатым возд хом) ~ pipe напорная тр ба ~ pointing расшив а швов с подачей раствора под давлением ~ pulsations п льсация давления ~ pump на нетательный насос ~ range диапазон (область) давлений ~ regulator ре лятор давления ~ relief снижение давления ~ rise рост (повышение) давления ~ stage ст пень давления ~ test испытание давлением ~ ~ pump насос для испытаний давлением ~-tight joint ерметичное (возд хонепроницаемое) соединение ~ transducer тензодатчи давления ~-void ratio curve омпрессионная ривая ~ volume chart диа рамма «объёмдавление» ~ water напорные (артезианс ие) воды ~ ~ pipe водонапорная тр ба ~ wave волна сжатия pressuremeter прессиометр ~ method прессиометричес ое испытание pressurization создание (поддержание) подпора возд ха, поддержание давления, ерметизация, надд в pressurized gallery напорная амера ~ water distributor поливочная машина, подающая вод под давлением pressurizer на нетатель presteaming period период предварительно о выдерживания бетона перед тепловлажностной обработ ой prestress (предварительное) напряжение prestress(ing) bed стенд для преднапряжения элементов сборных ж.-б. онстр ций prestressed concrete предварительно напряжённый (преднапряжённый) железобетон ~ ~ beam предварительно напряжённая ж.-б. бал а ~ ~ bifurcated box girder bridge преднапряжённый ж.-б. мост с раздваивающимся в плане оробчатым пролётным строением ~ ~ box girder предварительно напряжённая оробчатая ж.-б. бал а ~ ~ bridge мост из преднапряжённо о железобетона ~ ~ industry промышленное производство преднапряжённо о железобетона ~ ~ producer фирма-из отовитель сбор-
429