* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PRE
~ joint filler см. precast joint filler ~ pile отовая ж.-б. свая ~ strip joint filler см. precast joint filler preoperational test run предп с овые испытания prepackaged mix с хая смесь, поставляемая в па ов е prepacked aggregate concrete бетон, пол чаемый на нетанием цементно о раствора в предварительно плотно ложенный аменный остов ~ (aggregate) concrete бетон раздельной лад и ~ concreting бетонирование методом раздельной лад и, раздельное бетонирование ~ method бетонирование с предварительной лад ой с елетно о материала и послед ющим на нетанием цементно о раствора preparation of the ground под отов а территории (площад и) ~ of the construction documents под отов а (разработ а) строительной до ментации prepared ballast балласт из подобранной равийно-песчаной смеси preparing specification под отов а (че о-либо) в соответствии с требованиями техничес их словий, техничес ие словия на под отов preplaced (aggregate) concrete бетон раздельной лад и pre-placement assessment of concrete оцен а ачества бетонной смеси до её лад и pre-post tensioned concrete сборная предварительно напряжённая ж.б. онстр ция, подвер аемая дополнительном напряжению методом натяжения части армат ры на бетон prе-post-tensioned construction сборная (сборно-монолитная) ж.-б. онстр ция, преднапряжённые элементы оторой дополнительно стя иваются напря аемой армат рой после возведения ~-~ tensioning дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. онстр ций натяжением армат ры на бетон prescribed mix смесь, предписанная техничес ими словиями, смесь заданно о состава, заданная (напр., прое том) смесь ~ values становленные значения для прое тирования presedimentation предварительное осаждение preservation пропит а (древесины) preservative защитный противо нилостный препарат (использ емый для пропит и древесины) ~ substance противо нилостный состав presoaking of lightweight aggregates предварительное насыщение ле их заполнителей водой press-button control нопочное правление ~ forming прессование, прессов а ~ pump на нетательный насос pressed bend штампованый отвод (от иб) pressing-in method метод вдавливания pressure давление, напор, сжатие, прессование; силие, напряжение ~ against the ends давление на торцы преднапряжённой бал и (от напря аемой армат ры) ~-bulb «л овица» напряжения ( ривая равных напряжений в на р женном р нте) ~ capsule system станов а для измерения напряжения в р нте ~ cell датчи ре истратора напряжений ~ coefficient оэффициент давления ~ conduit напорный водовод (тр бопровод) ~ controller ре лятор давления ~ cutout вы лючатель (перерыв в подаче) давления ~ difference разность (перепад) давлений
428