* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OVE overland flow поверхностный (с лоновый) сто overlap нахлёст а, нап с , соединение внахлёст , пере рытие (аэроснимов), наложение, совмещение; наплыв (дефе т сварно о шва) ~ connection соединение внахлёст overlapping (the shoulder) частичный захват обочины (при ат е порытия) ~ construction schedule совмещённый рафи производства строительных работ overlay поверхностный (верхний) слой, слой износа; бетонная (растворная) стяж а overload чрезмерная на р з а, перерза ~ factor оэффициент пере р з и ~ limiter о раничитель р зоподъёмности ~ prevention device см. overload protection device ~ protection device предохранительное стройство от пере р з и ~ release снятие пере р з и overloader навесной (пере идной одно овшовый) по р зчи overloading чрезмерное на р жение, пере р з а ~ of building components чрезмерное на р жение онстр тивных элементов overlying deposit верхний пласт, вс рыша overman бри адир, десятни overmixing чрезмерное перемешивание overpass пересечение в разных ровнях, верхний ровень транспортной развяз и, п тепровод ~ bridge п тепровод ~ ramp переход поверх overpressure избыточное давление ~ protection защита от избыточно о давления overriding of slabs выпирание плит oversanded mix смесь с большим (излишним) содержанием пес а ~ mixture см. oversanded mix oversanding излишнее содержание (передозиров а) пес а oversaturation перенасыщение oversell верхний слой почвенно о разреза overshot loader пере идной одно овшовый по р зчи oversight недосмотр, ошиб а, оплошность oversite concrete бетонная под отов а ~ excavation верти альная планирова строительной площад и oversize надситовая фра ция, остато на сите; избыточный размер ~ diameter диаметр свыше номинально о ~ particles надситные фра ции ~ vehicle больше р зный автомобиль, автомобиль большой р зоподъёмности overslung running передвижение с опиранием на рельсы раново о п ти overstrained см. overstressed ~ joint перенапряжённый шов overstress перенапряжение, чрезмерное напряжение overstressed перенапряжённый overstressing перенапряжение, чрезмерное напряжение, напряжение свыше становленно о предела; чрезмерное натяжение (армат ры) overtaking об он (автомобиля) overtamping пере плотнение overtension чрезмерное натяжение (армат ры) overtile водосбросный олодец overtime сверх рочное время ~ pay оплата за сверх рочн ю работ overturning moment опро идывающий момент ~ ~ due to wind forces опро идывающий момент, вызываемый силами ветра overvibration чрезмерно длительное вибрирование (бетонной смеси) overview of the state of the art обзор состояния вопроса 394