* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OFF observations of structures under service conditions наблюдения за работой соор жений в словиях э спл атации observing tower си нал ( еод.) obsolescence моральный износ, старелость, (моральное) старение ~ road salvage использование материала с неэ спл атир емой а.-д. на новом строительном объе те obsolescent road а.д., потерявшая значение (неиспольз емая) obsolete road см. obsolescent road obstacle препятствие obstruction препятствие, пре рада, задерж а, за раждение, за пор а ~ light си нальный о онь ~ period of traffic период проп с а поперечно о движения (на а. д.) obtuse angle т пой ол ~ angle arch стрельчатая ар а с т поонечной вершиной occlude по лощать, адсорбировать occluded water адсорбционная вода occupancy load вместимость по числ мест ~ density плотность населённости ~ rate плотность населённости occupant heat loading density дельная тепловая на р з а от людей ~ space requirements норма площади на одно о челове а ~ load см. occupancy load ~ road частная а. д. occupational deafness профессиональная л хота ~ diseases профессиональные болезни (заболевания) ~ hazards производственные вредности ~ health профессиональная и иена тр да ~ ~ and safety охрана тр да ~ injury профессиональная травма ~ safety and health техни а безопасности и и иена тр да, охрана тр да ~ ~ ~ ~ in building (in construction industry) техни а безопасности и ииена тр да (в строительстве) ~ ~ conditions словия (состояние) техни и безопасности на производстве occupied space зона пребывания людей ~ zone зона дневно о пребывания людей, рабочая зона, зона обсл живания occurence сл чай, происшествие; зале ание, месторождение ~ of traffic units действие олёс транспорта (на доро ) octagon block плит а восьми ольной формы для мощения octagonal footing восьми ольный монолитный ф ндамент octahedral normal stress о таэдричес ое нормальное напряжение ~ shear stress о таэдричес ое асательное напряжение, интенсивность напряжений octave band о тавная полоса частот odd неровный, избыточный, лишний odograph прибор для автоматичес ой записи п ти, пройденно о автомобилем, п темер odometer прибор для испытания р нта на сжатие (одометр) odor control странение (неприятноо) запаха, дезодорация oedometer см. odometer off-center compression внецентренное сжатие ~-~ load внецентренная на р з а ~-form concreting безопал бочное бетонирование ~-formwork concrete бетонная смесь, ладываемая без опал б и ~-limits «Вход воспрещён» ~-~ area за рытая (запретная) зона (опасных работ) ~-loading ramp раз р зочная платформа ~-peak hours непи овые часы (движения), часы затишья ~-~ load внепи овая на р з а 383