* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
JOI
торцовый шип (на онце деревянно о элемента), опорная бобыш а (на стой е для опирания под оса); штраба, ст п в бло е бетонирования, выст п плиты, шп нт; толчо , встряхивание ~ beam составная бал а из деревянных бр сьев, соединённых по высоте ответными выст пами и пазами ~ joint соединение (стеновых блоов) с ответными выст пами и пазами, соединение (деревянных элементов) в нездо и шип (в шп нт); шп нтовое соединение joiner столяр joiner’s finish столярно-плотничные отделочные работы ~ hammer столярный молото joinery столярные работы, из отовление столярных изделий; столярные изделия joining of timbers столярная вяз а joint соединение, спай, сочленение, связь, шов, зел (фермы), сты ; разрыв, трещина ( орных пород) ~ applicator машина для ерметизации ( плотнения) швов ~ between precast members соединение элементов сборных (железо)бетонных онстр ций ~ closure задел а швов ~-cutting equipment машина для нарезания швов в бетонном по рытии ~ defect дефе т шва (соединения) ~ devices элементы (детали) онстр тивно о зла ~ filler материал для залив и швов дорожно о по рытия; профильная эластичная про лад а для плотнения швов, ермети , ерметизир ющая масти а для швов, материал заполнения швов ~ fixed (locked) against rotation зел, за реплённый против поворота, зел с наложенными связями против поворота ~ grouting machine машина для ерметизации швов раствором ~ installing machine машина для стройства швов (дорожно о по рытия) ~ leakage неплотность шва ~ load зловая на р з а ~ location место шва ~ mark след от рабоче о шва (в бетоне) ~ mobility подвижность соединения (шва), податливость зла (рамы, фермы) ~ moment зловой (из ибающий) момент ~ movement смещение (деформация) шва ( зла) ~ plane поверхность раздела ~ pointing расшив а швов ~ resealing повторная задел а разр шенных швов ~ restrained by elastic members пр оподатливое соединение ( зел) ~ rigidity жёст ость зла ~ ring тороидальная плотняющая про лад а ~ in building шов в здании ~ sealant состав для ерметизации швов; фасонная пр ая про лад а ~ sealing ерметизация ( плотнение, раздел а) швов ~ ~ compound состав для задел и швов ~ ~ equipment обор дование для ерметизации швов ~ ~ machine машина для ерметизации швов ~-~ material материал для ерметизации ( плотнения) швов ~ spacing расположение швов, расстояние межд швами ~ spelling с ол ромо в швах ~ tape лента для ерметизации швов ~ venture ( рат овременное) объединение нес оль их подрядных фирм, совместное предприятие jointed beam монолитная ж.-б. бала, бетонир емая с стройством стыовых швов, сборная ж.-б. бал а, со-
321