* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
INA
л чшенными техничес ими хара теристи ами ~ road л чшенная ( совершенствованная) доро а ~ technology л чшенная ( совершенствованная) техноло ия improvement line раница полосы, отводимой под строительство доро и improvements внесение онстр тивных л чшений impulse имп льс, толчо ~ testing дарное испытание impulsion см. impulse impulsive force имп льсная сила ~ load динамичес ая (имп льсная, дарная) на р з а impure рязный, за рязненный, с примесью impurity рязь, за рязнение, засорение, (нежелательная, за рязняющая) примесь in -built встроенный ~-~ cupboard встроенный (стенной) ш аф ~-~ garage встроенный араж ~ bulk навалом, насыпью, россыпью ~ commission в отовности, в исправности ~-depth bridge inspection периодичес ий детальный осмотр всех частей моста ~-duct method испытание в анале (возд ховоде), метод испытания с измерениями в анале (возд ховоде) ~-fill concrete бетон заполнения ~ force в действии, действ ющий ~ gear находящийся в действии, в зацеплении (о з бчатых олёсах), в люченный (о машине) ~ good order в исправном (э спл атационном) состоянии ~ ~ shape в хорошем состоянии (об элементе онстр ции) ~ ~ state в хорошем состоянии ~-grade program поэтапная про рамма испытаний ~-line profile продольный профиль ~ need of repair н ждающийся в ремонте ~ operating condition в рабочем состоянии ~ operation в рабочем состоянии, в процессе работы ~ place conditions природное залеание ~ ~ density плотность р нта ненар шенной стр т ры, плотность ложенно о в онстр цию бетона ~-~ evaluation оцен а на месте ~-~ slump test определение подвижности свеже ложенно о бетона ~ ~ soil-shearing test испытание р нта на сдви в природном зале ании ~-place test нат рное испытание ~-rush of water прорыв воды (с возь пласт) ~ running order в движении, во в лючённом состоянии ~ service во время э спл атации (работы) ~-~ state рабочее состояние ~-situ монолитный (о бетоне), на месте, в прое тном положении, на строительной площад е, в естественном зале ании ~-~ concrete монолитный бетон ~-~ ~ slab монолитная (железо)бетонная плита ~-~ pile б ронабивная свая ~-~ reinforced concrete construction монолитная ж.-б. онстр ция, строительство монолитных ж.-б. онстр ций ~-~ soil tests полевые инженерно- еоло ичес ие исследования ~-~ test полевое испытание, испытание на стройплощад е ~ tandem расположенные последовательно один за др им ( сь ом) ~ traveling condition в транспортном положении inaccuracy неточность inaccuracies in the formwork не-
305