* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
GUI
~ of prestressing tendons инъецирование раствора в аналы напря аемой армат ры (для обеспечения сцепления с бетоном) ~ procedure см. grouting ~ sand мел ий песо для жид их растворных смесей ~ the ducts на нетание (инъецирование) раствора в армат рные аналы, заполнение аналов жид им строительным раствором, подаваемым под давлением growing accumulation of traffic затор движения growth рост, величение, наращивание; растительный по ров ~ of concrete расширение (разб хание) бетона grub орчевать (пни, орни) ~ saw ножов а для распилов и мя оо амня (мрамора, т фа), амнерезная пила-ножов а grubber орчевальная машина grubbing орчевание, рытье ~ (up) орчевание, расчист а от старни а, даление растительности ~ winch орчевальная машина guarantee зало guaranteed strength арантир емая прочность guard защита, предохранительное стройство, предохранитель, о раждение, о раничитель ~ board бортовая дос а ~ net предохранительная сет а ~ pier опора, защищающая центральн ю опор разводно о поворотно о моста ~ rail дорожное о раждение, надолбы; перила, пор чень; барьер ~ railing стройство дорожно о о раждения, дорожное о раждение ~ sleeper охранный бр с ~ stake сторожо ~ stone бордюрный амень guarded level railway crossing охраняемый ж.-д. переезд ~ railway crossing охраняемый ж.-д. переезд guardrail перила, о раждение guardrailing барьерное о раждение guess предположение, приблизительный подсчёт guidance р оводство ~ rules р оводящие правила guide направление, направляющая, р оводящий принцип; проводни ; п теводитель, р оводство, инстр ция ~ bank стр енаправляющая дамба ~ bund стр енаправляющая дамба ~ line направляющая линия ~ mark репер ~ peg онтрольный олыше ~ pile маячная (направляющая) свая ~ post направляющий столби ~ posts направляющие стой и ( опра), дорожные азатели (столбы) ~ rail направляющая ~ roller направляющий ато ~ shoe направляющая олод а ~ signs азательные зна и ~ specifications типовые техничес ие словия ~ structure направляющая онстр ция ~ to concrete work р оводство по бетонным работам ~ ~ good practice р оводство по передовой (рациональной) техноло ии (производства работ) ~ ~ troubleshooting р оводство по обнар жению дефе тов (неисправностей) ~ tube обсадная тр ба ~ wall направляющая стен а guidеbank ре ляционное соор жение, стр енаправляющая дамба guideline станов а, принцип, основное положение guiding (traffic) ре лирование (движения) ~ dolphin направляющий пал ~ rule шаблон ~ рilе см. guide pile guillotine shears ильотинные ножницы
279