* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
FRA
~-~ telescoping boom четырёхсе ционная телес опичес ая стрела ~-way reinforcement армат ра (плиты), ложенная в четырёх направлениях ~-wheeled power unit дв хосный тя ач ~-~ scraper bowl овш дв хосно о олёсно о с репера ~-wide one-way parking court внеличная автомобильная стоян а с четырёхрядным пар ованием под лом и одним въездом-выездом foxtail лин для рас линивания онцов двойно о шипа (вилочно о болта ) fraction фра ция, доля, дробь, частица, обломо , ласс р пности (зёрен заполнителей), часть fractional дробный, частичный, фра ционный (о пере он е) ~ distillation фра ционная пере он а ~ load на р з а от сил трения ~ makeup фра ционный состав, состав по фра циям ~ separation efficiency фра ционная эффе тивность фильтра fracture излом, перелом, разрыв, разр шение, трещина, разлом ~ at low stresses разр шение (разрыв) (образца) при низ их напряжениях ~ behavior работа (материала) при разр шении, механизм разр шения ~ dynamics динами а разр шения ~ initiation начальные призна и разр шения ~ load разр шающая на р з а ~ log а стичес ий аротаж ~ mechanics механи а разр шения ~ ~ theory теоретичес ие положения (основы) механи и разр шения ~ mechanism механизм разр шения ~ process процесс (механизм) разр шения ~ propagation развитие (распространение) разр шения ~ strength временное сопротивление, предел прочности (при разрыве, раздавливании) ~ stress напряжение при разрыве (разр шении) ~ test испытание на излом (на раздавливание) (бетонных бов) ~ toughness дарная вяз ость ~ zone зона разр шения fracturing образование трещин ~ blow разр шающий дар fragile хр п ий, лом ий fragility хр п ость, лом ость fragment частица, ос оло , обломо , отрезо fragmental обломочный ( еол.) ~ debris обломочные породы fragmentation дробление, разделение на части ~ of the rock дробление орной породы fragments of stone ос ол и амня frame рама; обрамлять, отделывать, с лёпывать ~ bridge рамный мост ~ construction рамная ( ар асная, деревянная) онстр ция ~ crane озловой ран ~ girder рамная ферма ~ of bridge портальная рама моста ~ superstructure рамная онстр ция верхне о строения моста ~-type bridge рамный мост framed breakwater с возной волнолом ~ dam рамная (разборная) плотина ~ floor пере рытие со сложной балочной лет ой ~ pier рамная опора ~ structure стержневая (решётчатая, рамная, ар асная) онстр ция framework основная (рамная, стержневая) онстр ция, остов, рама, арас, пролётное строение framing ар ас, стержневая нес щая онстр ция, остов, обвяз а, обрамление проёма; леса, злы ~ plan чертёж (схема) ар аса здания ~ sheet pile деревянная шп нтовая свая ~ scheme онстр тивное решение, онстр тивная схема
257