* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
FLO
~ land затопляемая территория, заливной л , пойма ~ level ровень павод а, оризонт высо их вод ~ line направление течения, фарватер; раница затопления ~ mark отмет а ровня павод а (высоих вод) ~ peak пи (наивысший расход, наивысший ровень) павод а ~ plain пойма; см. flood land ~ plane павод овый ровень, водное зер ало павод а ~ probability обеспеченность (повторяемость, вероятность) павод а ~ proofing противопавод овая защита ~ protection защита от затопления (от павод ов), противопавод овая защита ~-~ works противопаводочные мероприятия (соор жения) ~ reservoir водохранилище для ре лирования павод ов ~ retention а м лирование павод а ~ routing трансформация волны павода, расчёт трансформации павод а ~ run off ливневой сто ~ season паводо ~ series ряд павод ов ~ spillway павод овый водосброс ~ stage ровень воды при павод е; период затопления ~ tide прилив (ма симальный) ~ ~ dam см. flood dam ~ wave паводочная волна ~ way павод овый водосброс, паводочное р сло flooded area зона затопления ~ condition половодье ~ dike затопляемая дамба ~ roof заливаемая рыша flood(ing) zone зона затопления flooding затопление, наводнение ~ conditions см. flooded floodlight проже торное освещение, заливающий свет, проже тор заливающе о света floodplain пойма floodwall противопавод овая дамба floodwater retarding dam павод озадерживающая плотина floor пол, настил, этаж, пере рытие, проезжая часть моста ~ batten ла а ~ beam бал а пере рытия (пола), ла а, поперечная бал а проезжей части моста, бал а лестничной площад и ~ deck настил пере рытия, нес щая онстр ция межд этажно о пере рытия ~ depth высота пере рытия ~ duct подпольный анал ~-hopper truck автомобиль, саморазр жающийся через дно ~ operated crane р зоподъёмный ран, дистанционно правляемый с ровня пола ~ slab плита (пола, пере рытия, проезжей части) ~ span пролёт проезжей части (моста) ~ stress during operation на р з а на пере рытие от самоподъёмно о рана во время работы ~ ~ when climbing на р з а на перерытие от самоподъёмно о рана во время е о перестанов и ~ structure онстр ция пере рытия, пере рытие ~ strutting система пере рёстных связей межд бал ами пере рытия, диаональные связи межд бал ами ~ system of bridge проезжая часть моста flooring стройство проезжей части (моста) ~ cement высо ообжи овое ипсовое вяж щее floors slab topping поверхностный слой бетонной плиты пола, слой износа flotation см. floatation ~ agent флотационный реа ент flour порошо , пылевидный материал, мельчайшие (не прощ пываемые в отдельности) частицы ( р нта, ми-
249