* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
FIE
~-cured concrete бетон, выдержанный в словиях строительной площад и ~-~ cylinders онтрольные цилиндричесие бетонные образцы, выдержанные в нат рных словиях стройплощад и ~-cycle-cured cylinder цилиндричесий образец (бетона), высверленный из онстр ции ~ density test полевой метод определения плотности р нта ~ development совершенствования в процессе исследования ~ drain полевая ерамичес ая дрена ~ engineer представитель технадзора ( ос дарственно о онтроля) на стройплощад е ~ evidence рез льтаты полевых наблюдений ~ geology ре о носцировочные полевые еоло ичес ие обследования ~ identification procedure (of soil) полевой метод исследования ( р нтов) ~ inspection полевой осмотр (местности при ре о носциров е), провер а ( онтроль) в процессе строительства (э спл атации) ~ investigation полевые инженерноеоло ичес ие обследования ~ joint монтажное соединение, монтажный шов (сты ) ~ laboratory полевая (построечная) лаборатория, лаборатория на стройплощад е ~ loading test полевое испытание ( р нта) пробным на р жением штампа ~ location work полевые работы по трассированию ~ measuremens полевые методы исследования ~ moisture equivalent полевой э вивалент влажности р нтов ~ of application область применения ~ ~ forces поле сил ~ ~ load поле на р з и ~ ~ specialization область специализации ~ office онтора (производителя работ) на стройплощад е ~ operations работы, выполняемые на стройплощад е ~ party изыс ательс ая партия ~ percolation test нат рное исследование на просачивание р нта ~ personnel рабочий линейный персонал, рабочий персонал стройплощад и ~ (project) representative лицо (представитель) технадзора на стройплощаде (представитель архите тора) ~ reconnaissance полевые изыс ания, разведочные работы ~ relation см. field evidence ~ rivet монтажная за лёп а ~ sketching лазомерная съём а ~ stone б лыжни , вал н ~ survey полевые изыс ательс ие работы, топо рафичес ая съём а, развед а ~ tests полевые испытания ~ trials полевые испытания ~ vane test полевое испытание р нта зондированием рыльчат ой ~ work см. field survey fieldstone б лыжни , плитня figure цифра, численное значение, фира, рис но , чертёж, иллюстрация, изображение, диа рамма, чертёж, фи ра, тело ( еом.); те ст ра (древесины), зор; по азатель, оэффициент; изображать ( рафичес и, диа раммой и т. п.), обозначать цифрами, исчислять figured glass зорчатое сте ло figuring проставление размеров на рабочих чертежах, подсчёт объёмов и стоимости работ по рабочим чертежам filament нить (из природных или синтетичес их воло он), воло но, волосо ~ nylon rope анат из полиамидных (найлоновых) воло он ~ of piles ряд свай file mark рис а от напильни а
236