* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
END
~ line рез воды e n c r u s t i n g m a t t e r s в лючения ( еол.) emergency саr автомобиль аварийноремонтной сл жбы, автомобиль техпомощи end онец, на онечни , торец, олов а ~ anchorage онцевое (торцевое) анерное стройство ~ bay райний (бере овой) пролёт ~ bearing райняя ( онцевая) опора ~-~ cased caisson б ровая свая-столб ~ ~ pile нес щая свая, свая-стой а ~ block онцевой бло ~ carriage ( онцевая) ходовая тележ а ~ condition factor оэффициент приведённой длины ~ conditions словия опирания онцов ~ discharge truck mixer автобетономешал а с онцевой вы р з ой ~ distance расстояние от рая (торца) элемента до центра болтово о отверстия ~ dump body зов (самосвала), опро идывающийся назад ~ elevation бо овая прое ция, вид сбо ~ face торцовая рань, торец ~ fixed against longitudinal movement онец (стержня), за реплённый (защемлённый) против продольно о смещения (перемещения) ~ ~ ~ transverse movement онец (стержня), за реплённый (защемлённый) против поперечно о смещения (перемещения) ~ girder онцевая бал а ~ grain торец ~ item отовый прод т, отовое изделие ~ joint соединение всты , сты овое соединение, сты овой шов ~ link онечное звено (цепи) ~ moment момент, приложенный опоре простой бал и, онцевой момент, момент защемления ~ of curve онец ривой (в плане) ~-~-day glass разноцветное сте ло ~ pier бы (моста) ~ post онцевая (портальная) стой а ~ pressure опорное давление ~ reaction опорная реа ция ~ resistance сопротивление ( р нта) на острие сваи ~ restoring защемление онца (бали, олонны и т.п.) ~ rotation ол поворота онцево о сечения бал и ~ section онцевая се ция, онцевое (торцовое) сечение ~ sill водобойная стен а ~ span райний пролёт ~ stiffener верти альный элемент ( оло ) жёст ости (стен и составной металличес ой бал и) над опорой, опорный оло жёст ости ~ thrust осевое давление ~ tipper самосвал с зовом, опро идывающимся назад ~ tipping barrow тач а, опро идывающаяся вперёд ~ to end mixing перемешивание с перемещением смеси от одно о онца барабана др ом ~ view вид сзади endanger crane stability создавать опасность (опасные словия) для стойчивости рана endless бес онечный ~ band elevator ленточный элеватор (транспортёр) ~ belt elevator см. endless band elevator ~ chain trench excavator цепной мно о овшовый анаво опатель ~ sling петлевой строп ~ track сеничный ход endurance выносливость, дол овечность, сопротивляемость изнашиванию, стой ость, сталостная прочность ~ behavior хара тер работы (поведения) ( онстр ции) при на р з ах, вызывающих сталость
217