* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ELA
эффе тивное) напряжение, эффе тивное давление ~ ~ parameters параметры эффе тивно о давления ~ temperature эффе тивная температ ра ~ ~ difference рабочая разность температ р ~ thickness приведённая (расчётная) толщина (элемента) ~ ~ of the compression flange расчётная толщина сжатой пол и (стальной бал и) ~ velocity of ground water с орость фильтрации р нтовых вод ~ width приведённая (расчётная) ширина (пластины, плиты) effects of age влияние возраста (напр., бетона) ~ ~ earthquake сейсмичес ие воздействия ~ ~ settlement and creep совместное (воз)действие осад и и полз чести effervescence вс ипание, вспенивание, всп чивание, б рное выделение аза effervescing clay арбонатная лина (вс ипающая от соляной ислоты) efficiency эффе тивность, прод тивность, производительность, отдача, мощность, работоспособность, рентабельность, э ономичность, оэффициент полезно о действия ~ formula форм ла определения стово о эффе та (для отдельной сваи) ~ of loading добство по р з и, быстрота посад и (в автоб с, в трамвай) ~ ~ subgrade soil нес щая способность р нта основания ~ ~ the curing membrane защитная способность плён и (использ емой для хода за бетоном) ~ wages сдельная оплата тр да efficient technique эффе тивный метод (производства работ) efflorescence солевое пятно, высол effluence истечение, пост пление (за рязняющих веществ) effluent исто , (очищенная) сточная вода, вода, использованная в техноло ичес ом процессе, фильтрат ~ seepage фильтрационный отто , дифф зное просачивание подземных вод (на поверхность земли) ~ stream выте ающий (поверхностный) пото efflux выте ание, отто , теч а, истечение (воды) ~ velocity с орость истечения effort силие, сила, напряжение, попыта, выполненная работа, рез льтат effusion истечение effusive rock излившаяся (эфф зивная) в л аничес ая порода egg box foundation сплошной ф ндамент ( оробчато о типа), разбитый на ячей и ~ crate foundation плитный ф ндамент с ребристой подошвой egress of heat теплоотдача eighth bend отвод под лом 45°, пол отвод ~-hour work shielding восьмичасовая рабочая смена ejector отсасывающий стр йный насос ~ air pump водостр йный насос elaboration разработ а (напр., прое та) elastic (mechanical) system пр ая (механичес ая) система ~ aftereffect пр ое последействие ~ arch пр ая ар а ~ bearing пр ая опора ~ behavior пр ая работа (материала, онстр ции) ~ body пр ое тело ~ buckling потеря стойчивости в пр ой области, пр ое вып чивание, продольный из иб в пр ой области ~ center пр ий центр ~ ~ method метод пр о о центра
211