* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DUT
dust запылить, очищать от пыли, превращать в порошо (пыль) ~ arrester plant обеспыливающая (пылевытяжная) станов а ~-bin м соросборный бачо ~ chamber пылеосадительная амера ~ collector пылесос ~ content онцентрация пыли, запылённость возд ха ~ control обеспыливание, пылеподавление ~ deposit осадо пыли ~ extracting plant обеспыливающая (пылевытяжная) станов а ~ extractor пыле ловитель, пылеотделитель ~-free atmosphere незапылённая атмосфера, незапылённый о р жающий возд х ~ holding (dust retention) capability пылеём ость, пылезадерживающая способность (фильтра) ~ laden насыщенный пылью ~-~ air запылённый возд х ~ laying обеспыливание ~ like пылевидный ~ load запылённость возд ха, пылевая на р з а ~ loess пылеватый лёсс ~ mask респиратор ~ meter пылемер ~ nuisance вредное действие пыли ~ palliative обеспыливающее средство (вещество) ~ particles частицы пыли ~ precipitator пыле ловитель ~ prevention предохранительные меры против пыли ~ preventive обеспыливающее средство ~-proof пыленепроницаемый ~ removal даление пыли, обеспыливание ~ ~ efficiency степень обеспыливания, оэффициент пыле лавливания ~ separation equipment пыле лавливающее обор дование ~ separator пыле ловитель, пылеотделитель ~ spot efficiency пылезадерживающая способность (возд шно о фильтра) ~-~ method метод измерения онцентрации пыли по почернению фильтра ~-tight пыленепроницаемый dustfree environment незапылённая о р жающая среда, незапылённое пространство dusting образование пыли, очист а от пыли, истирание (бетонной или цементной поверхности), «пыление» (бетонной поверхности) ~ due to condensation of moisture образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие онденсации вла и ~ remedies меры по пред преждению «пыления» бетонных поверхностей dustless беспыльный dustpan dredge(r) земснаряд с идравличес им рыхлителем dustproof пыленепроницаемый ~ enclosure пыленепроницаемое о раждение, пыленепроницаемый ож х dusty material мел ий порош ообразный материал Dutch arch линчатая ирпичная перемыч а ~ auger олландс ий б р (для мел озернистых р нтов) ~ brick лин ерный ( олландс ий) ирпич, лин ер ~ clinker см. Dutch brick ~ cone method зондирование р нтов (вдавливанием оничес о о наонечни а) ~ mantle cone-friction sleeve олландс ий оничес ий пенетрометр с защитным ож хом ~ mattress фашинный тюфя ~ sounding test олландс ий метод зондирования р нтов с автоматичесой записью силий вдавливания
205