* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

DOT dote ниение (дерева), ниль dotted curve п н тирная ривая ~ line п н тир, п н тирная линия doty пораженный нилью (о древесине) double-acting двойно о действия ~-~ air hammer возд шный молот двойно о действия ~-~ hydraulic cylinder идравличесий цилиндр двойно о действия ~-~ jack дом рат двойно о действия ~ action двойное действие ~ angle парные металличес ие ол и, два металличес их ол а, соединённых пол ами ~-~ strut рас ос (фермы) из дв х (парных) ол ов ~ armouring двойная армат ра (в железобетоне) ~-bascule bridge разводной рас рывающийся дв рылый мост ~-bevel weld К-образный сварной шов ~ bottom двойное днище ~-cable ropeway дв х анатная подвесная доро а ~ centering измерение ла (наведение на точ , вешение при дв х положениях р а ~-cheek snow plough дв хотвальный пл жный сне оочиститель ~-cleat ladder двойная приставная лестница ~ coating двойное обвола ивание, двойная полив а ~ core barrel двойная олон овая тр ба ~ course двойной ряд (слой) ~-deck дв хъяр сный ~-~ (decked) bridge дв хъяр сный мост (с ездой поверх и пониз ) ~-~ screen дв хъяр сный рохот, дв хъяр сное сито ~-~ settling basin дв хъяр сный отстойни ~-~ vibrating screen вибрационный рохот с дв мя ситами ~ drainage дв хстороннее дренирование (напр., земляно о полотна) ~-draw bridge дв рылый разводной мост ~-drum hoist дв хбарабанная лебёд а ~-edged с дв мя (реж щими) ромами, обоюдоострый ~-edging tool дв стороннее правъло ~ flange bend фланцевый отвод, фланцевое олено ~ flanged duck-foot bend фланцевое олено с опорной лапой ~(-joisted) floor межд этажное перерытие с пере рёстными бал ами (с балочной лет ой) ~ girder crane дв хбалочный мостовой ран ~-handed с дв мя р ч ами, дв р чный (о пиле и т. п.), работающий с помощни ом (о рабочем) ~-handling (of materials) двойная переброс а материала ~-head(ed) nail воздь с дв мя шляпами (опал бочный) ~ hook дв ро ий рю ~-intersecting truss ферма с рестовой решёт ой ~ iron дв тавровая сталь ~ layer of reinforcement см. double armouring ~-~square mesh type of reinforcement дв хслойная сетчатая армат ра (бетона) с вадратными ячей ами ~ leaf bascule bridge разводной расрывающийся дв рылый мост ~-~ swing bridge дв рылый разводной мост ~-lock seam двойной лежачий фальц ~-~ standing seam двойной стоячий фальц ~ longitudinal seam двойной продольный фальц ~-motion paddle mixer мешал а с лопастями, вращающимися в противоположные стороны ~ plate girder бал а с дв мя поясами ~ ply дв хслойный 194