* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DIS
при по р жении от прое тно о положения displacement перемещение, водоизмещение, подача (насоса), смещение, передвижение, осад а, сдви ~ compatibility совместность перемещений (деформаций) ~ consistent with the constraints перемещение, доп с аемое связями ~ continuity неразрывность перемещений ~ diagram диа рамма перемещений ~ due to force перемещение, вызванное силой ~ field поле перемещений ~ gradient радиент перемещения ~ method способ по р жения (сваи) ~ of coordinate axes перенос (смещение) оординатных осей ~ ~ hydraulic jump от он идравличес о о прыж а ~ ~ point перемещение точ и ~ ~ support перемещение (смещение) опоры ~ pile забивная свая ~ problem задача о перемещениях ~-time curve ривая зависимости перемещений от времени displacer б т, б товый амень (для б тобетона) disposable одноразово о применения ( потребления), не подлежащий возврат ~ tube form тр бчатая опал б а одноразово о использования disposal даление, сброс, отведение, отвал, захоронение ~ well по лощающая с важина dispossession отч ждение disruption разрыв, разр шение, расалывание, распад (пород); пробой (изоляции) dissipation рассеяние, распыление, диссоциация, разъединение, разложение, распад (хим.), потеря, теч а ~ test анализ порово о давления dissolution растворение, разжижение, таяние, расторжение (напр., до овора), ли видация (напр., предприятия), разложение (на составные части) dissolved organic matter растворённое ор аничес ое вещество ~ solids растворённые примеси (твёрдые вещества) dissolvent растворитель, растворяющий dissolving the contract расторжение до овора distance расстояние, дистанция, отрезо , дальность, п ть прохождения ~ bar распор а ~ block распорный бло , распор а, фи сатор армат ры ~ center-to-center of holes расстояние межд центрами отверстий ~-measuring device дальномер ~ meter дальномер ~ of fall высота падения ~ piece распор а, фи сатор (армат ры) ~ separation противопожарный разрыв межд зданиями ~ (distant reading) thermometer дистанционный термометр, телетермометр distant control дистанционное правление distillation пере он а жид ости distortion пере ашивание, деформация, формоизменение, ис ривление ( онстр ции), ис ажение ~ energy потенциальная энер ия деформации формоизменения ~ settlement сдви овая осад а distress in concrete растрес ивание бетона distressed area район, испытавший стихийное бедствие distributary р ав ре и, прото distribute road ма истральная дороа, автома истраль distributed force распределённая
191